アッ・シュアラー · 187/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝١٨٧
Fa asqit `alainaa kisafam minas samaaa`i in kunta minas saadiqeen
📖 日本語意味
あなたの言うことが真実なら,天の一角をわたしたちの上に落としなさい。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • 「كِسَفًا」:空の一部が割れて落ちてくる「塊」や「破片」のこと。天罰としての破壊的な断片を指す。
  • 「مِنَ الصَّادِقِينَ」:預言者としての使命において「誠実な者たちの一人」であるならば、という意味。

解釈:

この言葉は、預言者シュアイブ(彼の上に平安あれ)の民が、彼に対して嘲弄と頑固さをもって放った言葉です。彼らは言いました。「あなたは、私たちと同じ人間に過ぎない。どうしてあなただけが特別に神からの啓示を受けたというのか。私たちの見立てでは、あなたは嘘つきの類いである。もし本当に自分が誠実な預言者だというのなら、天から私たちの上に罰の塊を落としてみせよ。それで私たちを根絶やしにしてみよ」と。

つまり彼らは、警告や導きを求めるのではなく、挑戦的に懲罰を要求したのです。彼らは預言者を信じるどころか、その言葉を嘲り、もし彼が真実を語っているならば、自分たちを滅ぼす天罰を下させることを求めたのでした。これは、彼らの極端な傲慢さと、真理に対する頑なな拒絶を示しています。

この節から得られる教訓と導き:

  1. 真理に対して嘲弄し、挑戦的な態度を取ることは、過去の民々の共通の悪習であり、その結果として彼らは破滅を招いた。この物語は、私たちが預言者たちの教えを真摯に受け止め、軽んじることのないよう戒めています。
  2. 人間は自分の限界を忘れ、高慢になって神の力に挑戦することがあるが、神の力は計り知れず、その罰は誰も逃れられない。私たちは謙虚に神の慈悲と導きを求めるべきです。
  3. 預言者たちは、どれほど民から拒絶され、嘲弄されても、忍耐強く使命を果たした。この姿勢は、私たちが信仰の道において直面する困難に耐え、揺るがない決意を持つことの大切さを教えています。
  4. この節は、神の約束は真実であり、預言者たちの言葉は誠実であることを示しています。信仰者は、たとえ周囲が嘲笑しても、神の約束に確信を持ち、正しい道を歩み続けることが求められます。


📜 節 185-189 — スーラ アッ・シュアラー

185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
するとかれらは言った。「あなたは(思?)かれた者に過ぎません。
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
あなたはわたしたちと同じ一人の人間に過ぎません。どう考えてもあなたは虚言の徒です。
187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
あなたの言うことが真実なら,天の一角をわたしたちの上に落としなさい。」
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
かれ(シュアイブ)は言った。「わたしの主は,あなたがたのすることをよく知っておられます。」
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
だがかれらはかれを嘘付きであるとした。それであの陰惨な日の懲罰がかれらを襲った。それは本当に厳しい懲罰の日であった。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
187

翻訳 — アッ・シュアラー 187

スーラ アッ・シュアラー 節 187 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたの言うことが真実なら,天の一角をわたしたちの上に落としなさい。」

スーラ 節 187/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 185–189. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers