Asy-Syu'ara · 187/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝١٨٧
Fa asqit `alainaa kisafam minas samaaa`i in kunta minas saadiqeen
📖 Ing Basa Jawa
Menawi panjenengan punika temen, yektos Utusanipun Allah cobi kita pnejengan turuni siksa jawah gegempilaning langit

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • فَأَسْقِطْ : mula tibaake, cekake: tibaake
  • كِسَفًا : potongan-potongan utawa pecahan-pecahan
  • مِّنَ السَّمَاءِ : saka langit
  • إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ : yen kowe pancen kalebu wong-wong kang bener
  1. Tafsir ayat:

Wong-wong kafir saka kaum Nabi Syu'aib padha ngendika kanthi sombong lan ngece marang Nabi Syu'aib: "Yen kowe pancen bener-bener dadi utusan Allah lan omonganmu babagan azab iku bener, mula coba suwunen marang Gusti Allah supaya ngetokna potongan-potongan saka langit kanggo numpuk lan ngrusak awake dhewe iki." Ukara iki dudu ukara wong kang pengin ngerti bebener, nanging ukara wong kang gumedhe lan ngece. Padha nganggep menawa ancaman azab kang diwedharake dening Nabi Syu'aib iku mung omongan kosong, mula padha nantang supaya azab iku langsung ditibakake marang awake dhewe. Iki nuduhake menawa atine wis kebak gumedhe lan ora gelem nampa kebeneran, malah nggawe tantangan minangka bukti yen dheweke ora percaya.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake supaya kita ora dadi wong kang gumedhe lan sombong nalika dielingake babagan bebener, amarga gumedhe iku bisa dadi sebab wong nolak pituduh saka Gusti Allah.
  • Kita kudu ngerti yen azab utawa siksa iku dudu barang kang bisa dijalukake kanthi main-main utawa kanggo ngece, nanging iku tandha kekuwatane Gusti Allah kang kudu diwedeni.
  • Ayat iki uga nuduhake yen para nabi lan rasul iku manungsa biasa, nanging dipilih dening Gusti Allah kanggo nggawa wahyu, mula ora pantes dianggep kaya manungsa liyane kang ora duwe tugas kenabian.
  • Kita diajak supaya tansah mbukak ati lan pikiran nalika ana wong kang ngajak marang kabecikan, aja langsung nolak utawa ngece, amarga bisa uga iku dadi dalan kanggo kita nemokake bebener lan mlebu ing agama Islam kang kebak berkah.


📜 Ayat 185-189 — Surat Asy-Syu'ara

185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Wong Madyan mangsuli, "Dhuh Syu’aib, panjenengan punika mesthi tiyang ingkang kenging sihir
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Panjenengan punika mboten sanes inggih tiyang kados kita kemawon, (sanes malaikat) lan kita kinten dhateng panjenengan punika klebet tiyang ingkang goroh
187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Menawi panjenengan punika temen, yektos Utusanipun Allah cobi kita pnejengan turuni siksa jawah gegempilaning langit
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
(Syu’aib) paring wangsulan, "Allah Pangeraningsun mesthi luwih nguningani kabeh barang kang sira tindakake
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Won ging madyan padha kebanjur - banjur anggone nggorohake (Nabi Syu’aib) mulane banjur ketekan siksane Allah ana ing dina eyub kang gegirisi
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
187Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 187

Surat Asy-Syu'ara Ayat 187 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Menawi panjenengan punika temen, yektos Utusanipun Allah cobi kita pnejengan…

Surat Ayat 187/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 185–189. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers