Shu'aro · 187/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝١٨٧
Fa asqit `alainaa kisafam minas samaaa`i in kunta minas saadiqeen
📖 O'zbek tilida
Агар ростгўйлардан бўлсанг устимиздан осмоннинг бир бўлагини ташлавор», дедилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Kisafan – bo'laklar, parchalardan iborat narsa.
  • Min as-samoi – osmondan.
  • Asqit – tushir, yog'dir.

Tafsir:

Mazkur oyatda Alloh taolo Shu'ayb alayhissalomning qavmi — Madyan ahlining haddan oshganligi, o'jarligi va masxaraomuz so'zlarini bayon qilmoqda. Ular payg'ambarga istehzo bilan murojaat qilib: "Agar sen rostgo'ylardan bo'lsang, ya'ni haqiqatan ham Alloh tomonidan yuborilgan payg'ambar ekanligingga ishonching komil bo'lsa, u holda bizga osmondan bir bo'lak (azob) tushirgin", deyishdi. Ular bu so'z bilan payg'ambarning da'vosini yolg'onga chiqarishni va o'zlarining kufrda davom etishlarini niyat qilishgan edi. Ular azobni o'z boshilariga chaqirib, o'limni orzu qilishdi, chunki ularning qalblari qotib, haqdan yuz o'girgan edi. Bu ularning payg'ambarga bo'lgan muhabbat va ehtiromning yo'qligini, aksincha, nafrat va dushmanliklarini ko'rsatadi. Alloh taolo ularning bu taklifiga javoban, o'z vaqtida ularni azob bilan yo'q qilishini va'da qilgan.

Foydalar:

  1. Payg'ambarlarga istehzo qilish va ularni masxara qilish — kufrning eng og'ir ko'rinishlaridan biri bo'lib, insonni halokatga olib boradi.
  2. Azobni o'z boshiga chaqirish — johillik va o'jarlikning belgisi; mo'min kishi esa Allohning rahmatidan umidvor bo'lib, azobdan qo'rqadi.
  3. Alloh taolo o'z payg'ambarlarini himoya qiladi va ularga qarshi chiqqanlarni, hatto ular azobni talab qilsalar ham, o'z vaqtida jazolaydi.
  4. Ushbu oyatda mo'minlar uchun sabr va matonat saboqlari bor — haq yo'lida da'vat qilayotgan kishi, qavmining masxaralariga chidashi va Allohga tavakkal qilishi lozim.
  5. Allohning azobi haqida ogohlantirish — insonlarni gunohdan qaytarish va tavbaga chorlashning eng ta'sirli vositalaridan biridir.


📜 Oyat 185-189 — Shu'aro surasi

185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Улар: «Албатта, сен сеҳрланганлардансан.
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Ва сен бизга ўхшаган башардан бошқа нарса эмассан. Биз сени, албатта, ёлғончилардан, деб биурамиз.
187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Агар ростгўйлардан бўлсанг устимиздан осмоннинг бир бўлагини ташлавор», дедилар.
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
У: «Роббим қилаётган ишингизни ўта яхши билгувчидир», деди.
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Бас, улар у(Шуайб)ни ёлғончи қилдилар. Бас, уларни «соябон» куни азоби тутди. Албатта, у улуғ куннинг азоби эди.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
187Oyat

Tarjima — Shu'aro 187

Shu'aro surasi Oyat 187 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар ростгўйлардан бўлсанг устимиздан осмоннинг бир бўлагини ташлавор», дедилар.

Sura Oyat 187/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 185–189. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers