Аш-Шуара · 187/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝١٨٧
Fa asqit `alainaa kisafam minas samaaa`i in kunta minas saadiqeen
📖 Қазақ тілінде
Егер шын сөзділерден болсаң, үстімізге аспаннан бір бөлік түсір», деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَأَسْقِطْ — түсір, құлатып жібер.
  • كِسَفًا — бөлшектер, үзінділер, кесектер.
  • مِّنَ السَّمَاءِ — аспаннан.
  • إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ — егер шыншылдардан болсаң.
  1. Аяттың тәпсірі:

Шуғайб (ғ.с.) пайғамбардың қауымы оған қарсы шығып, оны менсінбей, ақымақтыққа санап, оған: «Сен біз сияқты жай адамсың, бізден ешқандай артықшылығың жоқ, сенің пайғамбармын деген сөзің жалған», — деді. Олар тіпті оны сиқырланған, ақылынан адасқан адам ретінде де сипаттады. Содан кейін олар мінезсіздік танытып, тәкаппарлықпен: «Егер пайғамбармын деген сөзіңде шыншыл болсаң, Алладан аспаннан үстімізге кесек-кесек азап түсіруін сұра, сонда біз сенің шындығыңа көз жеткіземіз», — деп талап қойды. Бұл — иман келтіруге дайын емес, тек қарсылық пен менмендік танытқан адамдардың сөзі еді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят ақиқатты мойындамай, тек өз қыңырлығы мен тәкаппарлығына берілген адамдардың күйін көрсетеді. Олар дәлел іздемейді, тек қарсылық үшін қарсылық жасайды.
  • Пайғамбарларға қарсылық тек қарапайым адамдардан ғана емес, өз қауымының ішіндегі менмен, өзімшіл топтардан да шығатынын білеміз.
  • Ақиқатты талап ету мен ақиқатқа бас ию — екі бөлек нәрсе. Бұл қауым ақиқатты білгісі келмеді, тек пайғамбарды кемсітуді мақсат етті.
  • Алла Тағала азапты тек өз қалауымен, өз уақытында жібереді. Адамдардың «егер шыншыл болсаң, азап түсір» деген талабы — Алланың ісіне араласуға талпыныс, бұл әдепсіздік.
  • Ислам — ойлауға, түсінуге, ақиқатты іздеуге шақыратын дін. Ол адамды менмендік пен қыңырлықтан сақтандырады.
  • Құран Кәрім — адам баласына тура жол көрсететін, ақыл мен жүректі бірлікке шақыратын кітап. Оны оқып, түсіну — әрбір мұсылманның парызы.


📜 Аят 185-189 — Аш-Шуара сүресі

185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Олар: «Шын мәнінде сен сиқырланған адамдардың бірісің
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Әрі сен бар болғаны біз сияқты адамсың. Біз сені сөзсіз өтірікшілерден деп ойлаймыз
187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Егер шын сөзділерден болсаң, үстімізге аспаннан бір бөлік түсір», деді
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Ол Шұғайып : «Раббым сендердің не істеп жатқандарыңды жақсы біледі»,- деді
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Олар оны өтірікші санады. Сондықтан оларға көлеңкелі күннің азабы түсті. Негізінде ол ұлы Күннің азабы еді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
187Аят

Аударма — Аш-Шуара 187

Аш-Шуара сүресі Аят 187 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Егер шын сөзділерден болсаң, үстімізге аспаннан бір бөлік түсір», деді

Сүресі Аят 187/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 185–189. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers