Ash-Shu'ara · 187/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝١٨٧
Fa asqit `alainaa kisafam minas samaaa`i in kunta minas saadiqeen
📖 På Norsk
La falle over oss stykker av himmelen, om du snakker sant.»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk:

  • «Kisaf» (كِسَفًا): betyr stykker eller biter, altså deler av himmelen som faller ned.
  • «Min as-sama’» (مِنَ السَّمَاءِ): fra himmelen, det vil si ovenfra.

Tolkning av verset:

Folket til profeten Shu’ayb (fred være med ham) sa til ham, etter at de hadde avvist hans budskap og hånet ham: «Hvis du virkelig er sannferdig i det du påstår – at du er en sendt profet fra Allah – så be din Herre om å la himmelens stykker falle over oss som straff.» Dette var en utfordring og en spottende holdning fra deres side, for de trodde ikke på hans advarsler om Guds straff. De ba ham frekt om å fremprovosere Guds vrede over dem selv, som et tegn på at de ikke tok hans trusler på alvor. De sa dette i en arrogant og hånlig tone, ikke av oppriktighet eller ønske om sannheten, men for å latterliggjøre ham og hans kall.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Dette verset viser hvor langt noen mennesker kan gå i stahet og arroganse, når de utfordrer Guds profeter og ber om straff i stedet for å søke veiledning.
  2. Det minner oss om at Guds straff er reell og kan komme når som helst, og at ingen kan unnslippe den når den først er bestemt.
  3. Verset lærer oss å være ydmyke overfor Allahs budskap og ikke håne sannheten, for de som hånet profetene før, fikk se konsekvensene av sine handlinger.
  4. Det oppfordrer oss til å ta advarslene fra Allah og Hans sendebud på alvor, og til å vende tilbake til Allah i oppriktighet før det er for sent.
  5. Verset viser også profetenes tålmodighet og standhaftighet i møte med motstand, noe som er en inspirasjon for troende til å forbli faste i sin tro.


📜 Vers 185-189 — Sure Ash-Shu'ara

185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
De svarte: «Du er bare en forhekset mann,
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
du er bare et vanlig menneske som oss! Vi holder deg for å være en løgner.
187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
La falle over oss stykker av himmelen, om du snakker sant.»
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Han sa: «Herren kjenner vel til hva dere bedriver.»
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
De kalte ham løgner, men så tok skyggens dags straff dem. Det var i sannhet en svær dags straff.
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
187Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 187

Sure Ash-Shu'ara Vers 187 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : La falle over oss stykker av himmelen, om du snakker…

Sure Vers 187/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 185–189. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers