شعراء · 187/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝١٨٧
Fa asqit `alainaa kisafam minas samaaa`i in kunta minas saadiqeen
📖 ئۇيغۇرچە
ئەگەر (سۆزۈڭدە) راستچىللاردىن بولساڭ، بىزگە ئاسماندىن ئازاب چۈشۈرگىن»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • فَأَسْقِطْ: ئۇنداقتا چۈشۈرگىن، تاشلىغىن.
  • كِسَفًا: پارچە-پارچە، بۆلەك-بۆلەك نەرسىلەر.
  • مِّنَ السَّمَاءِ: ئاسماندىن.
  • إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ: ئەگەر سەن راستچىللاردىن بولساڭ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

شۇئەيب ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى ئۇنىڭغا قارشى تۇرۇپ، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشتىن باش تارتىپ، ئۇنى مەسخىرە قىلىش ۋە تەھقىرلەش يولىنى تۇتتى. ئۇلار: «ئەي شۇئەيب! سەن پەقەت سېھىرلەنگەن، ئەقلىڭنى يوقاتقان بىر كىشىسەن. سەن بىزگە ئوخشاش بىر ئادەمسىلەر، سېنىڭ بىزگە پەيغەمبەر بولۇشۇڭنىڭ نېمە ئاساسى بار؟ بىز سېنىڭ دەۋايىڭدا يالغانچىلاردىن دەپ ئويلىيمىز. ئەگەر سەن راستچىل بولساڭ، ئاسماندىن بىزگە پارچە-پارچە ئازاب چۈشۈرگىن، بىزنى ھالاك قىلغىن!» دېدى.

ئۇلار بۇ سۆزلەرنى ھەقىقەتنى ئىزدەش ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى ئىنكار ۋە تەكەببۇرلۇق بىلەن، پەيغەمبەرنى سىناش ۋە مەسخىرە قىلىش مەقسىتىدە ئېيتتى. ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ئاجىزلىقىنى ۋە ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ئۇنۇتۇپ، پەيغەمبەرنىڭ راستلىقىنى ئىنكار قىلدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىنكارچىلار ھەر قانداق دەلىل-ئىسپاتنى كۆرسىمۇ، تەكەببۇرلۇق ۋە ھاۋايى-ھەۋەسلىرى سەۋەبىدىن ھەقىقەتنى قوبۇل قىلمايدۇ. ئاللاھ تائالا پەيغەمبەرلىرىنى قوللايدۇ ۋە ئۇلارنىڭ راستلىقىنى ئۆز ۋاقتىدا ئاشكارا قىلىدۇ. بىز مۇسۇلمان بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن، پەيغەمبەرلەرنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلىپ، ئۇلارنىڭ كەلتۈرگەن ھەقىقەتلىرىگە ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىدىغان ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان سەمىمىي بەندىلەردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 185-189 — شعراء سۈرىسى

185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
ئۇلار ئېيتتى: «سەن سېھىر قىلىنغۇچىلاردىنسەن
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
سەن پەقەت بىزگە ئوخشاش (ئاددى) ئادەمسەن، سېنى بىز ھەقىقەتەن يالغانچى دەپ گۇمان قىلىمىز
187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
ئەگەر (سۆزۈڭدە) راستچىللاردىن بولساڭ، بىزگە ئاسماندىن ئازاب چۈشۈرگىن»
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
شۇئەيب ئېيتتى: «پەرۋەردىگارىم! سىلەرنىڭ قىلمىشىڭلارنى ئوبدان بىلىدۇ»
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
ئۇلار شۇئەيبنى ئىنكار قىلدى، ئۇلارنى سايە كۈنىنىڭ ئازابى ھالاك قىلدى. ئۇ ھەقىقەتەن بۈيۈك كۈننىڭ ئازابى ئىدى
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
187ئايەت

تەرجىمە — شعراء 187

شعراء سۈرىسى ئايەت 187 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەگەر (سۆزۈڭدە) راستچىللاردىن بولساڭ، بىزگە ئاسماندىن ئازاب چۈشۈرگىن»

سۈرىسى ئايەت 187/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 185–189. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers