Ash-Shu'ara · 187/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝١٨٧
Fa asqit `alainaa kisafam minas samaaa`i in kunta minas saadiqeen
📖 På Dansk
Lade hobe himlen falder os du er sandfærdige

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og udtryk i verset:

  • "Kisaf" (كِسَفًا): betyder stykker eller dele, som i store stykker af himlen, der falder ned.
  • "Min al-sama'" (مِّنَ السَّمَاء): fra himlen, dvs. en straf, der kommer oppefra.

Tolkning af verset:

Folkene i Shu'ayb (fred være med ham) sagde til ham i hån og udfordring: "Hvis du virkelig er en af de sandfærdige i din påstand om at være en profet sendt af Gud, så lad et stykke af himlen falde ned over os som en straf." De mente dermed at gøre nar ad ham og vise deres vantro og stædighed. De sagde dette, fordi de troede, at han var løgnagtig, og at hans trusler om Guds straf var tomme. De udfordrede ham til at frembringe en synlig og ødelæggende straf, der ville ramme dem alle, hvis han var sandfærdig i sin profetiske mission. Dette viser deres ekstreme arrogance og hån mod Guds budskab, og de bad faktisk om deres egen undergang uden at tænke over konsekvenserne.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  1. Dette vers viser, hvordan de vantro i deres stædighed og hån kan gå så langt, at de selv beder om straf, hvilket afslører deres dybe uvidenhed og mangel på frygt for Gud.
  2. Det lærer os, at en profet og en troende skal være tålmodig og standhaftig over for hån og udfordringer fra modstandere, og ikke lade sig påvirke af deres ord, men stole på Guds løfte om sejr.
  3. Det minder os om Guds magt og alvorlige straf, og at ingen kan undslippe Hans gengældelse, når Hans time kommer.
  4. Det opfordrer os til at tage ved lære af tidligere folks skæbner, der udfordrede deres profeter, og til at takke Gud for, at vi har modtaget Hans vejledning uden at have oplevet sådanne straffe.
  5. Det understreger vigtigheden af at tro på profeternes sandfærdighed og ikke kræve mirakler på en hånlig måde, men at acceptere Guds tegn med ydmyghed og tro.


📜 Vers 185-189 — Sura Ash-Shu'ara

185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
De sagde Du fortryllet
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Du være nej mer end menneskelig være os. Virkelig vi synes du er løgner
187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Lade hobe himlen falder os du er sandfærdige
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Han sagde Min Lord er En kender alt jer gøre
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
De disbelieved ham følgelig de incurred gengældelsen Dagen Baldakinen. Det var gengældelsen awesome dag
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
187Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 187

Sura Ash-Shu'ara Vers 187 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Lade hobe himlen falder os du er sandfærdige

Sura Vers 187/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 185–189. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers