Сура Аш-Шуара — Аят 202

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• فَيَأْتِيَهُم — «и придёт к ним», то есть постигнет их, настигнет их.
• بَغْتَةً — «внезапно», «неожиданно», без предупреждения и без предварительного знака.
• وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ — «а они не ощущают», то есть не знают о его приближении и не ожидают его.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о том, что наказание, которое они торопили и насмешливо требовали, придёт к ним внезапно. Оно обрушится на них неожиданно, когда они совершенно не будут его чувствовать и не будут к нему готовы. Ничто не предупредит их о его приближении: ни знамение, ни предвестие. И когда оно настигнет их врасплох, они осознают свою беспомощность и поймут, что упустили время для покаяния и веры.

Этот аят — грозное предупреждение для каждого, кто откладывает обращение к Аллаху, обманываясь долгими надеждами и думая, что впереди ещё много времени. Ведь милость Аллаха дарует отсрочку, но не дарует бесконечного промедления. Как прекрасно для человека поспешить к своему Господу, пока не пришло то, что придёт внезапно, — и тогда уже не будет ни отсрочки, ни возврата!

В этом аяте — призыв к каждому разумному человеку: не откладывай покаяние, не откладывай добрые дела, не полагайся на завтрашний день, которого можешь не увидеть. Обратись к Аллаху сегодня, пока твоё сердце живо и пока дверь покаяния открыта. Поистине, Коран ведёт к тому, что приносит человеку истинное счастье в этой жизни и в жизни вечной, и предостерегает от того, что приводит к погибели и горькому сожалению.