Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Baghtatan (بَغْتَةً): Secara mengejut, tanpa diduga-duga, secara tiba-tiba.
- Lā Yasy‘urūn (لَا يَشْعُرُونَ): Mereka tidak menyedari, tidak merasai, dan tidak mengetahui kedatangannya.
Tafsiran Ayat:
Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan azab Allah yang akan menimpa orang-orang yang mendustakan kebenaran. Allah Ta‘ala berfirman bahawa azab itu akan datang kepada mereka secara mengejut, tanpa sebarang amaran terlebih dahulu, dan mereka langsung tidak menyedari atau merasakan kedatangannya. Mereka hidup dalam kelalaian, leka dengan kesenangan dunia, dan tidak pernah terfikir bahawa azab itu sedang menghampiri mereka.
Apabila azab itu tiba secara tiba-tiba, barulah mereka tersentak dan menyesal dengan penyesalan yang amat dalam. Pada saat itu, mereka berkata dengan penuh keinsafan yang terlambat: "Adakah kami akan diberi tempoh lagi? Adakah kami akan diberi peluang untuk bertaubat dan kembali kepada Allah?" Namun, semua itu hanyalah harapan kosong yang tidak akan terkabul lagi.
Ayat ini mengingatkan kita bahawa azab Allah tidak semestinya datang dengan tanda-tanda yang jelas. Ia boleh datang pada bila-bila masa, di mana sahaja, dan dalam keadaan yang tidak kita sangka-sangka. Maka, wahai saudara seislam, janganlah kita tertipu dengan kelalaian dan tangguhan. Setiap hari yang kita lalui adalah peluang berharga untuk mendekatkan diri kepada Allah, memperbaiki amalan, dan meninggalkan segala larangan-Nya.
Renungilah wahai hamba Allah yang dikasihi! Betapa indahnya jika kita sentiasa bersedia menghadapi hari esok dengan iman dan takwa. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang baru tersedar apabila segalanya telah terlambat. Marilah kita manfaatkan setiap detik kehidupan ini untuk bertaubat, beristighfar, dan memperbanyakkan amal soleh, agar kita tidak termasuk dalam golongan yang akan ditimpa azab secara mengejut tanpa mereka sedari.
Semoga Allah melindungi kita semua daripada azab-Nya dan memberikan kita taufik untuk sentiasa berada di jalan yang lurus. Aamiin.
📜 Ayat 200-204 — Surah Asy-Syu'ara
Terjemahan — Asy-Syu'ara 202
Surah Asy-Syu'ara Ayat 202 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Lalu azab itu datang menimpa mereka secara mengejut, dengan tidak…Surah Ayat 202/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 200–204. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








