Аш-Шуара сүрәсе Аять 202 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аларга искәрмәстән ґәзаб килер ки, үзләре һич сизми калырлар.

Аш-Шуара · 202/227

Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе

فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٢٠٢

🔤 Transliteration

Fayaatiyahum baghtatanw wa hum laa yash`uroon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Аларга искәрмәстән ґәзаб килер ки, үзләре һич сизми калырлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

бәгтәтән — кинәт, көтмәгәндә, искәрмәстән.
һәм лә яшъурун — алар моны сизмиләр, белмиләр, хәбәрсез булалар.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кәферләргә һәм аятьләрне ялганга санаучыларга ґәзабның киләчәген хәбәр итә. Ул ґәзаб аларга кинәт килер, бернинди алдан билгесез, искәртүсез рәвештә. Алар аның киләчәген сизмичә дә, белмичә дә калырлар. Бу ґәзаб аларның гамәлләре өчен хаклы җәза булып, аларны көтмәгәндә генә чорнап алыр. Алар дөньяда вакытында иман китереп, тәүбә итмәгәннәр, шуңа күрә аларга бу ґәзаб кинәт килү белән, алар бернинди дә мөмкинлексез калырлар — тәүбә итәргә дә, үзләрен коткарырга да өлгерә алмаслар. Бу — Аллаһының вәгъдәсе, ул һичшиксез үтәлер.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһының ґәзабы кинәт килә ала, шуңа күрә һәркем бүген, әле вакыт бар чакта, тәүбә итәргә һәм иман китерергә ашыгырга тиеш.
Кеше үзенең гамәлләрендә сак булырга, Аллаһының боерыкларын үтәргә һәм тыелганнардан читләшергә тиеш, чөнки ґәзабның кайчан киләчәге билгесез.
Бу аять мөэминнәргә Аллаһының вәгъдәсенә ышанырга һәм аның ярдәменә өмет итәргә өйрәтә, чөнки Аллаһы үзенең вәгъдәсендә беркайчан да ялганламый.

📜 Аять 200-204 — Аш-Шуара сүрәсе

200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

Шуның кеби Коръәнне ялганга тотуны динсезләрнең күңеленә керттек.

201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

Инде алар иман китермәсәләр, хәтта рәнҗеткүче ґәзабны күргәнче.

202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Аларга искәрмәстән ґәзаб килер ки, үзләре һич сизми калырлар.

203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ

Алар әйтерләр: "Ни яхшы булыр иде, безгә килгән ґәзабны туктатып, иман китереп изге гамәлләр кылырга безгә ирек бирелсә", – дип.

204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

Әйә Безнең ґәзабның аларга килүен ашыктыралармы? (тәкәбберләнеп, өстебезгә таш яудыр дияләр иде.)

← Аять 201 📖 Аш-Шуара Аять 203 →

Аш-ШуараКоръән исемлеге

227Аять

MeccanRevelation

202Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 202

Аш-Шуара сүрәсе Аять 202 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аларга искәрмәстән ґәзаб килер ки, үзләре һич сизми калырлар.

Сүрәсе Аять 202/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 200–204. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3