众诗人章 · 202/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ٢٠٢
Transliteration
Fayaatiyahum baghtatanw wa hum laa yash`uroon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
那种刑罚将在他们不知不觉的时候,忽然降临他们。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇解释:
- بَغْتَةً:突然、猝不及防地。
- يَشْعُرُونَ:察觉、感知。
经文释义:
真主在这节经文中宣告:当不信道者否认真理、嘲笑警告时,刑罚将在他们毫无察觉的情况下突然降临。他们在此之前完全不知道它何时到来,也不曾预料它会骤然袭击他们。当他们被这突如其来的惩罚包围时,才在懊悔与绝望中呼喊:“难道我们能有机会延缓,让我们悔过自新吗?”但那时一切为时已晚,悔恨已无济于事。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是对每一个疏忽者的警钟。真主的刑罚不因人的忽视而延迟,也不因人的忙碌而等待。多少人在今世的迷途中自以为安稳,却不知毁灭已在暗中逼近。然而,真主是至慈的,祂在刑罚降临之前,不断派遣使者、降下经典、发出警告,就是为了让我们有机会回头。趁现在,趁我们还活着,趁悔改之门尚未关闭,让我们赶紧回归真主,远离罪恶,抓紧信仰的绳索。不要等到灾难突然降临才追悔莫及,因为到那时,一切呼喊与祈求都将不再被应答。愿真主使我们成为那些在安宁中记念祂、在顺境中感恩祂、在灾难降临前向祂忏悔的人。阿敏!
📜 节 200-204 — 章 众诗人章
200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
我这样使犯罪的人常怀否认的意念。
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
他们不信仰它,直到他们看见痛苦的刑罚。
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
那种刑罚将在他们不知不觉的时候,忽然降临他们。
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
他们将说:我们将蒙宽限吗?
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
难道他们要求我的刑罚早日实现吗?
众诗人章章节索引
227节
MeccanRevelation
202节
翻译 — 众诗人章 202
章 众诗人章 节 202 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那种刑罚将在他们不知不觉的时候,忽然降临他们。章 节 202/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 200–204. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








