Ash-Shu'ara · 202/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٢٠٢
Fayaatiyahum baghtatanw wa hum laa yash`uroon
📖 På Dansk
Det komme dem brat hvornår de småt forventer det

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • بَغْتَةً: pludseligt, uventet, uden forvarsel.
  • لَا يَشْعُرُونَ: de mærker det ikke, de aner intet om det.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver, hvordan straffen fra Allah vil ramme de vantro pludseligt og uden nogen forudgående advarsel, mens de er helt uvidende om dens komme. De lever deres liv i ligegyldighed og afvisning af sandheden, og de tror, at de er sikre, men i virkeligheden nærmer straffen sig dem, indtil den overrasker dem på et tidspunkt, hvor de mindst venter det. Når straffen så rammer dem, vil de fortryde og sige: "Er vi blevet givet en frist? Kan vi få en chance til at vende tilbage til troen?" Men det vil være for sent, og deres fortrydelse vil ikke gavne dem.

Visdom og lærdomme fra verset:

  • Verset lærer os, at Allahs straf kommer på et tidspunkt, som ingen kender, og at ingen kan undslippe den, når den først er besluttet.
  • Det minder os om vigtigheden af at skynde sig mod tro og gode handlinger, før det er for sent, og før døden eller straffen overrasker os.
  • Det opfordrer os til at være ydmyge og ikke føle os sikre på Allahs plan, men altid vende tilbage til Ham i anger og lydighed.
  • Det viser os Allahs retfærdighed, idet de, der afviser sandheden, ikke vil undslippe konsekvenserne af deres valg, og at Hans løfte om straf er sandt.
  • Det giver os håb for de troende, fordi de, der følger Allahs vej, er i tryghed mod denne pludselige straf, og de lever i fred med deres Herre.


📜 Vers 200-204 — Sura Ash-Shu'ara

200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
(Vi dermed render det ligesom fremmede sprog) hjerterne skyldig
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Dermed de ikke tro ind det; ikke indtil de ser smertelige gengældelsen
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Det komme dem brat hvornår de småt forventer det
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
De derefter sie vi have respit
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
De ikke udfordrede vore gengældelse
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
202Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 202

Sura Ash-Shu'ara Vers 202 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Det komme dem brat hvornår de småt forventer det

Sura Vers 202/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 200–204. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers