شعراء · 202/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٢٠٢
Fayaatiyahum baghtatanw wa hum laa yash`uroon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇ ئازاب ئۇلارغا ئۇشتۇمتۇت كېلىدۇ، ئۇلار ئۇنىڭ (كەلگەنلىكىنى) تۇيماي قالىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «بَغْتَةً»: تۇيۇقسىز، كۈتۈلمىگەن ھالدا، ئالدىن بىلگۈسىز ھالدا دېگەن مەنىدە.
  • «لَا يَشْعُرُونَ»: ئۇلار ھېچقانداق سەزگۈسى يوق، بىلىپ قالمايدۇ، پەرەز قىلالمايدۇ دېگەن مەنىدە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تائالانىڭ ئازابىنىڭ كاپىرلارغا قانداق كېلىدىغانلىقىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار ئاللاھنى ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىنى ئىنكار قىلىپ، ھەقىقەتنى ئاڭلاشقا ۋە قوبۇل قىلىشقا تەييارلىق قىلمىغان ھالدا ياشاۋاتىدۇ. ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ھەرىكەتلىرىنىڭ ئاقىۋىتى ھەققىدە ئويلىنىپ باقمايدۇ، ئازابنىڭ كېلىشىنى ئەسلا كۈتمەيدۇ. شۇڭا ئازاب ئۇلارغا تۇيۇقسىز، ھېچقانداق ئالدىن ئاگاھلاندۇرۇشسىز كېلىدۇ. ئۇلار ئازاب كېلىۋاتقانلىقىنى ھېس قىلالمايدۇ، ھەتتا ئۇنىڭ كېلىشىنى پەرەز قىلالمايدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىگە قارشى تۇرۇشى ۋە ھەقىقەتنى رەت قىلىشىنىڭ ئاقىۋىتىدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئازابى كەلگەندە ئۇنىڭدىن قېچىش مۇمكىن ئەمەس، ۋە ئۇ تۇيۇقسىز كېلىدۇ. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھقا تەۋبە قىلىشىمىز، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىشىمىز ۋە ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت قىلغان ۋە بىزگە پەيغەمبەرلىرى ئارقىلىق ھەقىقەتنى بىلدۈرگەن. بىز بۇ نېمەتلەرگە شۈكۈر قىلىشىمىز ۋە ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىدۋار بولۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ئازابىدىن ساقلىسۇن ۋە بىزنى ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن.



📜 ئايەت 200-204 — شعراء سۈرىسى

200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
شۇنىڭدەك گۇناھكارلارنىڭ دىللىرىغا قۇرئاننى سالدۇق (ئۇلار قۇرئاننى چۈشىنىپ، ئۇنىڭ پاساھەت - بالاغىتىنى ۋە مۆجىزە ئىكەنلىكىنى بىلىپ تۇرۇپ ئىمان ئېيتمىدى
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
ئۇلار (اﷲ نىڭ) قاتتىق ئازابىنى كۆرمىگىچە قۇرئانغا ئىشەنمەيدۇ
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
ئۇ ئازاب ئۇلارغا ئۇشتۇمتۇت كېلىدۇ، ئۇلار ئۇنىڭ (كەلگەنلىكىنى) تۇيماي قالىدۇ
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
(ئۇلارغا تۇيۇقسىز ئازاب كەلگەندە) ئۇلار: «بىزگە (ئىمان ئېيتىۋېلىش ئۈچۈن) مۆھلەت بېرىلەمدۇ؟» دەيدۇ
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
ئۇلار بىزنىڭ ئازابىمىزنىڭ بۇرۇنراق كېلىشىنى تىلەمدۇ؟
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
202ئايەت

تەرجىمە — شعراء 202

شعراء سۈرىسى ئايەت 202 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ ئازاب ئۇلارغا ئۇشتۇمتۇت كېلىدۇ، ئۇلار ئۇنىڭ (كەلگەنلىكىنى) تۇيماي قالىدۇ

سۈرىسى ئايەت 202/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 200–204. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers