සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 202

වචනාර්ථ:

* فَيَأْتِيَهُم – එය ඔවුන් වෙත පැමිණෙනු ඇත (එනම් එම දඬුවම).

* بَغْتَةً – හදිසියේම, අනපේක්ෂිතව.

* وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ – ඔවුන් ඒ ගැන කිසිසේත් නොදැන සිටින අතරතුර.

අර්ථ විවරණය:

එනම්, එම ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට ඔවුන් නොසිතන අතරතුර, හදිසියේම එම දඬුවම පැමිණෙනු ඇත. ඔවුන් එය පැමිණීමට පෙර ඒ ගැන කිසිදු දැනුමක් හෝ අවබෝධයක් ලබා නොසිටිනු ඇත. ඔවුන් එය අපේක්ෂා නොකරන මොහොතක, ඔවුන්ගේ නොසැලකිල්ල නිසාම එය ඔවුන්ව හදිසියේම අල්ලා ගනු ඇත. එදින ඔවුන් තම අවාසනාව ගැන වැලපෙමින්, “අපට කිසිදු නිවාඩුවක් ලැබේද?” යැයි අසනු ඇත. එනම්, ඔවුන් තම ශිර්කයෙන් පසුතැවිලි වී අල්ලාහ් වෙත යොමු වීමට සහ අතපසු වූ දේ නැවත ලබා ගැනීමට කාලය ඉල්ලා සිටිනු ඇත. නමුත් එය ඔවුන්ට ලබා දෙනු නොලැබේ.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

* මෙම ආයාතය අල්ලාහ්ගේ දඬුවම කෙතරම් බරපතල සහ හදිසිද යන්න අපට මතක් කර දෙයි. එබැවින් අප කිසිදා අල්ලාහ්ගේ දයාව ගැන රැවටී නොසැලකිලිමත් නොවිය යුතුය.

* පසුතැවීම සහ අල්ලාහ් වෙත යොමු වීම සඳහා අප විසින් කල් දැමීම නොකළ යුතුය. මන්ද, මරණය හෝ දඬුවම හදිසියේම පැමිණිය හැකි අතර, එවිට පසුතැවීමට කිසිදු අවස්ථාවක් නොලැබේ.

* මෙම ආයාතය අපට අනතුරු අඟවන්නේ අපගේ ජීවිතයේ සෑම මොහොතකම අල්ලාහ්ට කීකරු වීමට සහ ඔහුගේ අණපනත් පිළිපැදීමට සූදානම්ව සිටිය යුතු බවයි. එසේ කරන්නේ නම්, හදිසි විපත්තිවලදී පවා අප ආරක්ෂිත වනු ඇත.

* අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ගැන බියෙන් සිටීම සහ ඔහුගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තුවෙන් සිටීම යන දෙකම ඇදහිලිවන්තයාගේ ගුණාංග වේ. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ගැන බියෙන් සිටින ලෙසත්, ඔහුගේ දයාවෙන් බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන ලෙසත් ය.