Esh-Shu'ara · 202/227
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shu'ara
فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٢٠٢
Fayaatiyahum baghtatanw wa hum laa yash`uroon
📖 Në Shqip
e do t’ju vie (dënimi) atyre papritmas, e ata nuk do ta hetojnë (ardhjen e dënimit),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Baghteten (بَغْتَةً): Papritur, befas, pa asnjë paralajmërim.
  • La jesh'urune (لَا يَشْعُرُونَ): Nuk e ndiejnë, nuk e kuptojnë dhe nuk kanë asnjë dijeni për të.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se dënimi i Tij për jobesimtarët që mohojnë Kuranin dhe tallen me të, nuk do të vonojë shumë. Ai do t'u vijë atyre papritur, në një moment që ata nuk e presin fare dhe për të cilin nuk kanë asnjë shenjë apo dijeni paraprake. Ata do të jenë të zhytur në jetën e tyre, në argëtim dhe në mohim, kur papritmas dënimi do t'i kaplojë. Në atë moment, ata do të kuptojnë se çfarë i pret, por do të jetë tepër vonë për t'u penduar dhe për t'u kthyer te Zoti. Ata do të dëshironin të kishin një mundësi tjetër për të besuar, por ajo mundësi nuk do t'u jepet më. Ky është paralajmërimi i Zotit për të gjithë ata që e mohojnë të Vërtetën, se dënimi i Tij është i sigurt dhe vjen befas, në momentin më të papritur.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Rëndësia e pendimit të shpejtë: Njeriu nuk duhet të shtyjë pendimin dhe kthimin te Zoti, sepse dënimi mund të vijë papritur, në çdo moment, dhe atëherë pendimi nuk do të pranohet.
  2. Paralajmërimi nga mashtrimi i jetës: Njeriu nuk duhet të mashtrohet nga jeta e kësaj bote dhe nga vonimi i dënimit, sepse vonimi nuk do të thotë se dënimi nuk do të ndodhë.
  3. Fuqia dhe drejtësia e Allahut: Ky ajet na kujton se Allahu është i Gjithëfuqishëm dhe i Drejtë, dhe se Ai nuk e lë padrejtësinë pa u ndëshkuar, edhe nëse ndëshkimi vonohet për një kohë.
  4. Nxitje për besim dhe durim: Besimtari duhet të qëndrojë i vendosur në besimin e tij dhe të mos dyshojë në premtimin e Allahut, sepse ndihma e Tij dhe dënimi i armiqve të Tij janë të sigurta, edhe nëse vonohen.
  5. Mësim nga historia: Ky ajet na bën të kuptojmë se të gjithë popujt që mohuan të dërguarit e tyre u shkatërruan papritur, prandaj duhet të marrim mësim nga historia dhe të mos përsërisim gabimet e tyre.


📜 Ajet 200-204 — Surja Esh-Shu'ara

200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Ja kështu, Na – ua kemi shpie (mohimin) në zemrat e mëkatarëve,
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
ata, nuk do të besojnë atë, përderisa të mos e shijojnë dënimin e dhembshëm,
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
e do t’ju vie (dënimi) atyre papritmas, e ata nuk do ta hetojnë (ardhjen e dënimit),
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
e do të thonë: “A do të na jepet afat?”
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
A mos vallë, ata – po e shpejtojnë dënimin Tonë!?
Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit
227Ajet
MeccanRevelation
202Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 202

Surja Esh-Shu'ara Ajet 202 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e do t’ju vie (dënimi) atyre papritmas, e ata nuk…

Surja Ajet 202/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 200–204. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers