سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 202

واتە ناوەکان:

• بَغْتَةً: لەپڕ، بێ ئاگایی، بێ هۆشیار بوون.
• لَا يَشْعُرُونَ: هەست بە نزیکبوونەوەی ناکەن و ئاگاداری نیین.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! ئەم ئایەتە باسی سزایەکی گەورە دەکات کە بەسەر کافران و بێباوەڕاندا دێت. خوای گەورە دەفەرموێت: ئەو سزایەی کە بەڵێنی پێیاندراوە، لەپڕ و بێ ئاگایی دێتە سەریان، بە شێوەیەک کە هیچ هەست و ئاگادارییان لێی نییە. ئەوان بەردەوام لە دنیادا گاڵتە بە قیامەت و سزای خوا دەکەن و دەڵێن: "کەی ئەم بەڵێنە دێتە دی؟" بەڵام کاتێک سزاکە دێت، لەپڕ و بێ هیچ ئامادەکارییەک دەیانگرێتەوە، وەک ئەوەی لە خەوێکی قوڵدا بێدار بکرێنەوە.

ئەم سزایە وا نین کە پێشتر نیشانەکانی دیار بن یان هۆشدارییان لێدرابێت و پاشان بێت؛ بەڵکو لە کاتێکدا کە زۆرترین غەفڵەت و بێئاگاییان تێدایە، لەپڕ دێتە سەریان. ئەو کاتە دەڵێن: "ئایا ئێمە مۆڵەتمان دەدرێت و دوادەخرێین بۆ ئەوەی تەوبە بکەین و باوەڕ بهێنین؟" بەڵام ئەو داوایە بێ سوودە، چونکە کاتی تەوبە و باوەڕهێنان تێپەڕیوە.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمانی ئازیز! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ژیانی دنیا کورتە و کەسی نازانێت کەی کۆتایی دێت. جا باشترین ڕێگا ئەوەیە کە ئێمە هەمیشە لە غەفڵەتدا نەبین و ئامادە بین بۆ ئەو ڕۆژەی کە دڵنیایە دێت، بەڵام کاتی نزیکبوونەوەی نازانین. خۆمان لە گوناهان دوور بگرین و تەوبە بکەین پێش ئەوەی کاتی تەوبە تێپەڕێت. خوای گەورە ڕەحیم و بەبەزەییە و دەرگای تەوبەی بۆ هەموو بەندەکان کراوەتەوە، بەڵام ئەم دەرگایە هەتاهەتایی نییە. با لەم ژیانەدا خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژەی کە هیچ کەس ناتوانێت لە سزای خوا خۆی بپارێزێت. با باوەڕمان بە خوا بەهێز بکەین و کاری چاکە بکەین و لە غەفڵەت دوور بکەوینەوە، تاکو لەو ڕۆژەدا لە ئاسوودەیی و ڕەحمەتی خوادا بین.