Sura Ash-Shu'ara — Aya 202

Maana ya maneno:

• Baghdata (بَغْتَةً): Ghafla, bila ya tahadhari au onyo la awali.
• La yash'uruna (لَا يَشْعُرُونَ): Hawatambui wala hawajui kuhusu kuja kwake.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea kuwa adhabu ya Mwenyezi Mungu itawafikia makafiri na wakanushaji wa Qur’ani ghafla, wakiwa hawana habari wala hisia zozote za kuja kwake. Wao wanaendelea na maisha yao ya kila siku wakidhani kwamba wako salama, lakini adhabu itawajia kwa kushtukiza kabisa, kabla ya kuweza kujitayarisha au kukabiliana nayo. Wakati huo, watasikitika na kujuta kwa kuchelewa kuamini, na watasema kwa majuto: "Je, tutapewa muda wa kucheleweshwa ili tutubu na kurekebisha makosa yetu?" Lakini jibu litakuwa hapana, kwani wakati wa toba umekwisha, na adhabu haikubali kucheleweshwa wala kurudishwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutahadharisha na kujisikia uwajibikaji: Aya hii inatufundisha kuwa mja anapaswa kuwa tayari kila wakati kwa kukutana na Mwenyezi Mungu, kwa sababu adhabu au kifo kinaweza kuja ghafla wakati wowote. Hivyo, ni vyema kutumia muda katika ibada na utii, na kutokawia katika toba.
2. Kutambua rehema ya Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu ametupa muda wa kuishi na kufanya mema, na ametuma mitume na vitabu vya kuongoa. Hii ni fadhila kubwa ambayo inatupasa kuishukuru kwa kufuata mwongozo wake.
3. Kujiepusha na kiburi na kujiamini kupita kiasi: Wale wanaoamini kwamba wako salama na hawana haja ya kumwogopa Mwenyezi Mungu, wanajidanganya wenyewe. Aya inatukumbusha kwamba hakuna anayeweza kuepuka adhabu ya Mwenyezi Mungu anapoiamuru.
4. Kuhimiza kufanya haraka katika toba: Mja anapaswa kurejea kwa Mwenyezi Mungu mara moja anapotambua makosa yake, wala asikawie, kwa sababu hajui ni lini mwisho wa maisha yake utafika. Toba ya kweli inamfanya mja awe karibu na Mwenyezi Mungu na inamletea amani ya moyo.