Ash-Shu'ara · 202/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٢٠٢
Fayaatiyahum baghtatanw wa hum laa yash`uroon
📖 På Norsk
så den vil komme over dem plutselig, uten at de aner noe.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord:

  • بَغْتَةً: Plutselig, uten forvarsel.
  • لَا يَشْعُرُونَ: De merker det ikke, de har ingen anelse om det.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver hvordan straffen fra Allah vil komme over de vantro og syndere. Den vil ikke komme gradvis eller med advarsler som de kan forberede seg på, men den vil overraske dem fullstendig – plutselig, uten at de har den minste anelse om at den er nær. De lever i trygghet og likegyldighet, opptatt av sine daglige gjøremål og fornøyelser, uten å tenke på konsekvensene av sine handlinger. Når straffen så kommer, vil den ramme dem på et tidspunkt de minst forventer det, og de vil ikke ha mulighet til å verken flykte eller forsvare seg. Dette skjer mens de er helt uvitende om hva som venter dem, og de har ingen mulighet til å angre eller gjøre bot i det øyeblikket. De vil da utbryte i fortvilelse og anger: "Kan vi få utsettelse?" – men det vil være for sent, og ingen utsettelse vil bli gitt.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Dette verset lærer oss at ingen vet når Allahs straff eller prøvelser vil komme, og derfor må vi alltid være forberedt og leve i lydighet mot Allah.
  • Det minner oss om viktigheten av å ikke utsette anger og omvendelse, for ingen vet når ens siste time er.
  • Verset advarer mot selvtilfredshet og likegyldighet overfor Allahs tegn og advarsler, og oppfordrer oss til å reflektere over våre handlinger før det er for sent.
  • Det viser Allahs rettferdighet – de som fornekter sannheten og fortsetter i synd, vil ikke slippe unna, og intet kan skjule dem fra Allahs makt.


📜 Vers 200-204 — Sure Ash-Shu'ara

200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Slik bringer Vi den inn i syndernes hjerter.
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Men de tror ikke på den, før de ser den smertefulle straff,
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
så den vil komme over dem plutselig, uten at de aner noe.
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
Og de vil si: «Kan vi få utsettelse?»
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Skulle de be om å få Vår straff påskyndet?
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
202Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 202

Sure Ash-Shu'ara Vers 202 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : så den vil komme over dem plutselig, uten at de…

Sure Vers 202/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 200–204. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers