Şüəra · 202/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٢٠٢
Fayaatiyahum baghtatanw wa hum laa yash`uroon
📖 Azərbaycan dilində
O əzab onlara özləri də hiss etmədən qəflətən gələcəkdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • بَغْتَةً (bəğtətən): Qəflətən, gözlənilmədən, heç bir xəbərdarlıq olmadan baş verən hadisə deməkdir.
  • لَا يَشْعُرُونَ (lā yəş‘urūn): Onlar hiss etmirlər, fərqinə varmırlar, baş verəcəyindən xəbərsizdirlər.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, əzab onlara qəflətən, heç gözləmədikləri bir anda gələcək. Onlar bunun gələcəyindən tamamilə xəbərsiz olacaqlar — nə bir əlamət görəcəklər, nə də bir xəbərdarlıq eşidəcəklər. Əzab onları elə bir vaxtda yaxalayacaq ki, onlar hələ də dünya həyatına dalıb, öz işlərində davam edirlər və başlarına gələcək müsibətdən heç bir şübhələri yoxdur.

Bu, Allahın ədalətinin və qüdrətinin təzahürüdür. Uzun müddət haqqı inkar edənlərə, peyğəmbərləri yalan sayanlara verilən xəbərdarlıqdır. Onlar dünyada özlərini güclü, təhlükəsiz hesab edirdilər, lakin əzab gəldiyi anda heç bir güc onları qurtara bilməyəcək. Onlar yalnız əzab gəldikdən sonra peşman olacaq və "Bizə bir möhlət verilməyəcəkmi ki, tövbə edək?" deyə fəryad edəcəklər — amma artıq gec olacaq.

3) Bu ayədən çıxarılan dərslər:

Bu ayə bizə xatırladır ki, həyatın hər anı dəyərlidir və insan heç vaxt bilmir ki, sabah onun üçün nə gətirəcək. Allahın əzabı və ya ölüm qəflətən gələ bilər. Ona görə də ağıllı insan bu fürsəti itirməz — tövbə qapısı açıqkən, qəlbi həyatdaykən Allaha yönələr, Onun buyurduğu yolla gedər.

Ey insan! Bu ayə sənə bir xəbərdarlıqdır: heç vaxt özünü təhlükəsiz sanma, "sonra tövbə edərəm" deyə sabaha saxlamа. Çünki bilirsənmi ki, sabah sənə çatacaqmı? Qurana qulaq as, onun çağırışına cavab ver — çünki bu, sənin xilas yolundur. Allahın rəhməti genişdir, lakin əzabı da şiddətlidir. Tövbə edənləri Allah bağışlayar, amma təkəbbür göstərib haqqı inkar edənləri əzab qəflətən yaxalayar.



📜 Ayə 200-204 — Şüəra surəsi

200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Biz küfrü günahkarların qəlbinə belə salarıq.
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Onlar ağrılı-acılı əzabı görməyənədək ona inanmazlar.
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
O əzab onlara özləri də hiss etmədən qəflətən gələcəkdir.
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
Onlar deyəcəklər: “Bizə möhlət veriləcəkmi?”
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Yenədəmi əzabımızın tez gəlməsini istəyirlər?
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
202Ayə

Tərcümə — Şüəra 202

Şüəra surəsi Ayə 202 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O əzab onlara özləri də hiss etmədən qəflətən gələcəkdir.

Surə Ayə 202/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 200–204. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers