আশ-শুআরা · 202/227
অনুবাদ উচ্চারণ — আশ-শুআরা
فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٢٠٢
Fayaatiyahum baghtatanw wa hum laa yash`uroon
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর তা আকস্মিকভাবে তাদের কাছে এসে পড়বে, তারা তা বুঝতে ও পারবে না।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • بَغْتَةً — হঠাৎ করে, নিঃশব্দে, অপ্রত্যাশিতভাবে।
  • لَا يَشْعُرُونَ — তারা অনুভবও করতে পারবে না, টেরও পাবে না।

তাফসীর:

অর্থাৎ, এই আযাব তাদের কাছে এমন এক মুহূর্তে এসে পৌঁছাবে যখন তারা সম্পূর্ণরূপে উদাসীন ও গাফেল থাকবে। তারা আগে থেকে এর কোনো আভাস পাবে না, কোনো সতর্কবার্তা তাদের কানে পৌঁছাবে না, এবং তারা কোনোভাবেই তা অনুভব করতে পারবে না। হঠাৎ করেই, নিমিষেই তাদের ওপর তা চেপে বসবে। যখন সেই আযাব তাদেরকে ঘিরে ফেলবে, তখন তারা হতবাক ও আতঙ্কিত হয়ে পড়বে এবং আফসোস করতে থাকবে যে, আমাদের কি একটু সময় দেওয়া হবে না? আমরা কি ফিরে যেতে পারি না? আমরা কি আমাদের কুফর ও শিরক থেকে তওবা করার সুযোগ পাব না? কিন্তু তখন আর কোনো সুযোগ থাকবে না। দুনিয়ায় তারা যখন সুযোগ ছিল, তখন তারা তা প্রত্যাখ্যান করেছে; এখন আর ফিরে আসার পথ খোলা থাকবে না। এই আযাব তাদের জীবনের এমন এক পর্যায়ে আসবে যখন তারা মনে করবে সবকিছু শান্ত ও নিরাপদ, কিন্তু হঠাৎ করেই সবকিছু ওলট-পালট হয়ে যাবে।

ফায়েদা (উপদেশ ও শিক্ষণীয় বিষয়):

  1. আল্লাহর আযাব কখনো ঘোষণা দিয়ে আসে না; এটি আসে নীরবে, হঠাৎ করে। তাই প্রতিটি মুহূর্তকে আল্লাহর আনুগত্যে কাটানো উচিত, কারণ পরবর্তী মুহূর্ত আমাদের জন্য নির্ধারিত নয়।
  2. গাফেলতির মধ্যে থাকা অবস্থায় যদি মৃত্যু বা আযাব এসে পড়ে, তবে তা অত্যন্ত ভয়াবহ। তাই সর্বদা সতর্ক থাকা এবং আল্লাহর স্মরণে জাগ্রত থাকা জরুরি।
  3. দুনিয়ার জীবনে তওবা ও ফিরে আসার দরজা খোলা আছে; কিন্তু আযাব নেমে এলে সেই দরজা চিরতরে বন্ধ হয়ে যায়। তাই সুযোগ থাকতেই আল্লাহর দিকে ফিরে আসা প্রত্যেক মুমিনের কর্তব্য।
  4. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, সত্যকে অস্বীকারকারীরা যতই শক্তিশালী হোক না কেন, তাদের পরিণতি অনিবার্যভাবে ধ্বংস। আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য, এবং তাঁর আযাব অপ্রতিরোধ্য।
  5. কুরআনের এই সতর্কবাণী আমাদের অন্তরকে নরম করে এবং তওবা ও ইস্তিগফারের প্রতি উদ্বুদ্ধ করে, যেন আমরা আযাব আসার আগেই নিজেদের সংশোধন করে নিই।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 200-204 — আশ-শুআরা

200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
এমনিভাবে আমি গোনাহগারদের অন্তরে অবিশ্বাস সঞ্চার করেছি।
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
তারা এর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করবে না, যে পর্যন্ত প্রত্যক্ষ না করে মর্মন্তুদ আযাব।
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
অতঃপর তা আকস্মিকভাবে তাদের কাছে এসে পড়বে, তারা তা বুঝতে ও পারবে না।
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
তখন তারা বলবে, আমরা কি অবকাশ পাব না?
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
তারা কি আমার শাস্তি দ্রুত কামনা করে?
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীRevelation
202আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 202

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 202 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর তা আকস্মিকভাবে তাদের কাছে এসে পড়বে, তারা তা বুঝতে…

সূরা আয়াত 202/227 — আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আশ-শুআরা শুনুন, আশ-শুআরা অনুবাদ, আশ-শুআরা mp3, আশ-শুআরা pdf. আয়াত 200–204. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না