Аш-Шуара · 215/227
Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝٢١٥
Wakhfid janaahaka limanit taba `aka minal mu`mineen
📖 Кыргызча
Өзүңө ээрчиген момундарды канатыңа калкала

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • وَاخْفِضْ — төмөндөт, жумшарт, ий.
  • جَنَاحَكَ — канатыңды; бул жерде ырайым, мээрим, жумшак мамиле деген мааниде.
  • لِمَنِ اتَّبَعَكَ — сага ээрчигендерге, сени ээрчип келгендерге.
  • مِنَ الْمُؤْمِنِينَ — ыйман келтиргендерден, ыймандуулардан.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) ыйман келтирип, аны ээрчиген мусулмандарга карата жумшак, мээримдүү жана кичипейил мамиле кылууну буйруйт. «Канатыңды төмөндөт» деген сөз — аларга орой мамиле кылбай, тескерисинче, жумшак сүйлөп, кең пейил болуп, аларга ырайымдуулук жана боорукердик менен мамиле кылуу дегенди билдирет. Бул буйрук пайгамбарга гана эмес, жалпы ыймандууларга да үлгү: алар бири-бирине жумшак, кичипейил жана боорукер болушу керек. Ыймандуу адамдарга карата мындай мамиле — алардын ыйманын бекемдеп, аларды жакындаштырат жана жүрөктөрүн жумшартат. Ал эми ыймансыздарга же эки жүздүүлөргө карата мындай жумшактык талап кылынбайт, анткени аларга карата акыйкатты айтуу жана адилеттүүлүк менен мамиле кылуу зарыл.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ыймандууларга жумшак, мээримдүү жана кичипейил мамиле кылуу — исламдын сулуу адеби.
  • Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) ыймандууларга болгон мээрими жана камкордугу биз үчүн үлгү.
  • Мусулмандар бири-бирине боорукер, жумшак жана кечиримдүү болушу керек; бул ынтымакты бекемдейт.
  • Ислам — мээрим, ырайым жана жакшы мамиле дини; бул дин адамдарды жакындаштырат жана жүрөктөрдү жумшартат.
  • Ыймандууларга жакшы мамиле кылуу — алардын ыйманын күчөтүп, динге болгон сүйүүсүн арттырат.


📜 Аят 213-217 — Аш-Шуара сүрөсү

213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
Аллаһка кошуп башка «кудайларга» дуба кылбагын. Анткенде, азапталуучулардан болуп каласың
214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
Жана (эң оболу) жакын туугандарыңды (тозок-азабынан) коркут
215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Өзүңө ээрчиген момундарды канатыңа калкала
216فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Эгер сага (кимдир бирөөсү) каршы чыкса, (анда): «Мен силердин (күнөө) ишиңерден тазамын» -дегин
217وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Жана Кудуреттүү, Ырайымдууга тобокел кыл
Аш-ШуараКуран тизмеси
227Аят
MeccanRevelation
215Аят

Котормо — Аш-Шуара 215

Аш-Шуара сүрөсү Аят 215 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Өзүңө ээрчиген момундарды канатыңа калкала

Сүрөсү Аят 215/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 213–217. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers