ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ: اپنے بازو کو جھکا دو، یعنی عاجزی اور تواضع اختیار کرو۔
- لِمَنِ اتَّبَعَكَ: ان لوگوں کے لیے جو تیری پیروی کریں۔
- مِنَ الْمُؤْمِنِينَ: ایمان لانے والوں میں سے۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیبِ مکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ایک اہم ہدایت عطا فرما رہے ہیں کہ اے نبی! جو مومن آپ کی دعوت پر لبیک کہہ کر آپ کے ساتھ شامل ہو گئے ہیں، ان کے ساتھ نہایت نرمی، محبت اور شفقت کا معاملہ کریں۔ اپنے بازو کو ان کے لیے جھکا دیں، یعنی ان کے ساتھ عاجزی اور تواضع کا رویہ اختیار کریں، اپنے قول اور فعل دونوں میں نرمی برتیں۔ یہ حکم صرف آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لیے نہیں، بلکہ آپ کی امت کے لیے بھی ایک عظیم سبق ہے کہ اہلِ ایمان کے ساتھ رحمت، محبت اور رفق کا معاملہ کیا جائے۔
یہ تواضع صرف مخلص مومنین کے لیے ہے، نہ کہ فاسقوں اور منافقوں کے لیے۔ کیونکہ مومن وہ ہیں جو اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کو اپنا شعار بناتے ہیں، ان کے ساتھ نرمی اور محبت کا برتاؤ ایمان کی مضبوطی کا سبب بنتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں ایک بہترین درس ملتا ہے کہ دینِ اسلام محبت اور رحمت کا دین ہے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی سیرتِ طیبہ اس کا روشن ثبوت ہے کہ آپ اپنے اصحاب کے ساتھ اس قدر نرمی اور محبت سے پیش آتے تھے کہ صحابہ کرام آپ کی ذاتِ گرامی کو اپنی جانوں سے بھی زیادہ عزیز رکھتے تھے۔ آج ہمیں بھی چاہیے کہ اپنے مسلمان بھائیوں کے ساتھ محبت، نرمی اور تواضع کا معاملہ کریں، تاکہ دلوں میں الفت پیدا ہو اور معاشرہ محبت کے رشتے میں جڑ جائے۔ یاد رکھیں، تواضع اور نرمی وہ خوبیاں ہیں جو انسان کو اللہ کے نزدیک محبوب بناتی ہیں اور اس کی دعوت کو کامیاب بناتی ہیں۔ اللہ ہمیں اپنے حبیب صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی سیرت پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 213-217 — شعراء
ترجمہ — شعراء 215
سورہ شعراء آیت 215 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو مومن تمہارے پیرو ہوگئے ہیں ان سے متواضع…سورہ آیت 215/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 213–217. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








