ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 215 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และจงลดปีก ของเจ้าแก่บรรดาผู้ศรัทธาที่ปฏิบัติตามเจ้า

อัช-ชุอะรออ์ · 215/227

คำแปล การถ่ายอักษร — อัช-ชุอะรออ์

وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝٢١٥

🔤 Transliteration

Wakhfid janaahaka limanit taba `aka minal mu`mineen

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

และจงลดปีก ของเจ้าแก่บรรดาผู้ศรัทธาที่ปฏิบัติตามเจ้า

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 213-217 — อัช-ชุอะรออ์

213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ

ดังนั้นเจ้าอย่าได้วิงวอนพระเจ้าอื่นใดคู่เคียงกับอัลลอฮ์ มิฉะนั้นเจ้าจะเป็นหนึ่งในหมู่ผู้ถูกทำโทษ

214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ

จงตักเตือนวงศาคณาญาติของเจ้าที่ใกล้ชิด

215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

และจงลดปีก ของเจ้าแก่บรรดาผู้ศรัทธาที่ปฏิบัติตามเจ้า

216فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ

หากพวกเขาฝ่าฝืนเจ้า ก็จงกล่าวเถิดแท้จริงฉันขอปลีกตัวให้พ้นจากสิ่งที่พวกท่านปฏิบัติกันอยู่

217وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ

และจงมอบหมายต่อพระผู้ทรงเดชานุภาพผู้ทรงเมตตาเสมอ

← อายะฮฺ 214 📖 อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 216 →

อัช-ชุอะรออ์ดัชนีอัลกุรอาน

227อายะฮฺ

MeccanRevelation

215อายะฮฺ

คำแปล — อัช-ชุอะรออ์ 215

ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 215 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และจงลดปีก ของเจ้าแก่บรรดาผู้ศรัทธาที่ปฏิบัติตามเจ้า

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 215/227 — อัช-ชุอะรออ์ الشعراء (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัช-ชุอะรออ์ ฟัง, อัช-ชุอะรออ์ คำแปล, อัช-ชุอะรออ์ mp3, อัช-ชุอะรออ์ pdf. อายะฮฺ 213–217. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3