Ash-Shu'ara · 215/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝٢١٥
Wakhfid janaahaka limanit taba `aka minal mu`mineen
📖 Da Hausa
Kuma ka sassauta fikãfikanka ga wanda ya bĩ ka daga mũminai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

"اخفض جناحك" yana nufin ka sassauta, ka ƙasƙantar da kai, ka yi tawali’u, kuma ka yi kyautatawa da tausayi. Wannan magana ta zo a matsayin kwatanci ne da ke nuna ladabi da tawali’u, kamar yadda tsuntsu yake ɗaukar fikafikansa don karewa da tausayawa ’ya’yansa.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar umarni ce daga Allah ga Manzonsa Muhammad (S.A.W.) da ya sassauta wa muminai da suka bi shi, ya yi musu tawali’u, ya kyautata musu a cikin magana da ayyuka, ya kuma kasance mai tausayi da jinƙai a gare su. Ba wai kawai ga dangin sa ba, amma ga duk wanda ya amsa kiran sa daga muminai. Sannan ya kamata ya nuna wa mutane hali mai kyau, ya saukaka musu, ya kuma guji taurin kai da girman kai. Amma ga masu ɓarna da munafukai, ba a umarce shi da yin tawali’u da sassauta musu ba, domin hakan na iya haifar da ɓarna a cikin addini.

Fahimtar Darussa:

  1. Tawali’u da ladabi ga muminai daga cikin kyawawan halaye ne da Allah ya umarce Manzonsa da su, wanda hakan yake nuna cewa al’umma guda ɗaya ce da ke taimakon juna.
  2. Nuna tausayi da jinƙai ga ’yan’uwa muminai yana ƙarfafa soyayya da haɗin kai a tsakanin su, kuma yana sa addinin Musulunci ya zama mai jan hankali ga mutane.
  3. Wannan ayar tana koya mana cewa shugaba ko mai koyarwa ya kamata ya kasance mai sassaucin ra’ayi da tawali’u ga al’ummarsa, ba mai taurin kai ba.
  4. Ƙaunar muminai da kula da su wani abu ne da ke kusantar da bawa zuwa ga Allah, kuma yana daga cikin dalilan samun rahamar Allah a duniya da la’ira.
  5. Ayar tana nuna cewa Musulunci addinin jinƙai ne, wanda ke koyar da kyawawan halaye da gina al’umma mai ƙarfi bisa tushen soyayya da girmamawa.


📜 Aya 213-217 — Surah Ash-Shu'ara

213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
Sabõda haka, kada ka kira wani abin bautãwa na dabam tãre da Allah, sai ka kasance daga waɗanda ake yi wa azãba.
214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
Kuma ka yi gargaɗi ga danginka mafiya kusanci.
215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Kuma ka sassauta fikãfikanka ga wanda ya bĩ ka daga mũminai.
216فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Sa'an nan idan suka sãɓã maka to ka ce: "Lalle nĩ, barrantacce ne daga abin da kuko aikatãwa."
217وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Kuma ka dõgara ga Mabuwãyi, Mai jin ƙai.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
215Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 215

Surah Ash-Shu'ara Aya 215 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ka sassauta fikãfikanka ga wanda ya bĩ ka daga…

Surah Aya 215/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 213–217. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers