翻译 — Tafsir
词语释义:
- اخفض جناحك:意为“垂下你的翅膀”,引申为谦逊、温和、柔顺地对待他人。这是借喻表达,源于鸟儿对幼雏的呵护姿态,象征慈爱与谦卑。
- اتبعك:跟随你、追随你,指信仰并践行你(先知穆罕默德)所传达的伊斯兰正道。
经文解释:
真主在这节尊贵的经文中,命令他的先知穆罕默德(愿主福安之)以谦逊和仁慈的态度对待那些信仰他、追随他的信士们。所谓“垂下翅膀”,并非字面上的肢体动作,而是一种深刻的道德指引——要求先知在言行上对信士们温和、柔顺,不傲慢、不粗暴,以慈父般的爱心关怀他们,以怜悯和体贴对待他们。这节经文特别强调,这种谦逊的态度是针对“追随你的信士们”,即那些真诚响应号召、皈依伊斯兰的人,而非针对顽固的否认者或伪信者——对后者,则无需如此降尊纡贵。
这节经文不仅是对先知的直接命令,也是对所有穆斯林的一种永恒教导:在穆斯林社群内部,应当以谦逊、仁爱和相互尊重为相处之道。领导者对追随者要心怀慈悯,强者对弱者要俯身关怀,学者对求学者要耐心教导。谦逊不是软弱,而是信仰的体现;善待信士,是通往真主喜悦的阶梯。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们展示了伊斯兰的崇高品格——谦逊与慈爱。先知穆罕默德(愿主福安之)虽为真主的使者,地位尊贵无比,但真主仍命令他对信士们谦逊温和。这告诉我们:真正的伟大,不在于高高在上,而在于俯身关爱他人。在家庭中,父母当以慈爱对待子女;在社会中,富者当以仁心对待贫者;在清真寺里,学者当以温和教导大众。让我们效仿先知的品德,以谦逊之心待人,以慈爱之情处世,这样我们不仅能在今世赢得人心,更能在后世获得真主的厚报。愿真主使我们成为谦逊而慈爱的信士,阿敏!
📜 节 213-217 — 章 众诗人章
翻译 — 众诗人章 215
章 众诗人章 节 215 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你对于跟随你的那些信士,应当加以慈爱。章 节 215/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 213–217. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








