சூரா அஷ்-ஷுஅரா — வசனம் 215

சொற்பொருள்:

• وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ: உன் இறக்கையைத் தாழ்த்து – அதாவது, பணிவும் பண்பும் கொண்டு நடந்துகொள்.
• لِمَنِ اتَّبَعَكَ: உன்னைப் பின்பற்றியவர்களுக்கு.
• مِنَ الْمُؤْمِنِينَ: இறைநம்பிக்கையாளர்களில் உள்ளவர்களுக்கு.

விளக்கம்:

நபியே! உன்னைப் பின்பற்றி இறைநம்பிக்கை கொண்டவர்களிடம் மிகுந்த பணிவுடனும், கனிவுடனும் நடந்துகொள். உன் பேச்சிலும், செயலிலும் அவர்களிடம் மென்மையாக இரு. அவர்கள் மீது கருணை காட்டு; அவர்களின் தவறுகளைப் பொறுத்துக்கொள்; அவர்களுடன் அன்பாகப் பேசு; அவர்களின் நிலைக்கு ஏற்ப பணிந்து நடந்துகொள். இந்தப் பணிவு, உன்னைப் பின்பற்றும் இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு மட்டுமே; இறைமறுப்பாளர்களுக்கும், நயவஞ்சகர்களுக்கும் அல்ல. ஏனெனில், அவர்களிடம் பணிவு காட்டுவது இஸ்லாத்தின் கண்ணியத்தைக் குறைக்கும்.

பயன்கள்:

• இறைநம்பிக்கையாளர்களிடம் பணிவும், அன்பும் கொள்வது இறைத்தூதர்களின் பண்பாகும்; அது சமுதாயத்தில் அன்பையும், ஒற்றுமையையும் வளர்க்கிறது.
• தலைவர்களும், பெரியோர்களும் தங்களைப் பின்பற்றுபவர்களிடம் கனிவாக நடந்துகொள்வது அவர்களின் உள்ளங்களை வெல்லும் சிறந்த வழியாகும்.
• இந்தப் பணிவு, முஸ்லிம்களிடையே பரஸ்பர மரியாதையையும், அன்பையும் ஏற்படுத்தி, சமுதாயத்தை வலுப்படுத்துகிறது.
• இறைவன் தன் தூதருக்கு இந்தக் கட்டளையை வழங்கியிருப்பது, முஸ்லிம்கள் ஒருவருக்கொருவர் பணிவுடன் நடந்துகொள்வது வணக்கத்தின் ஒரு பகுதி என்பதை உணர்த்துகிறது.