Sura Eš-Šu'ara — Ajet 215

Značenje riječi:

• "Ihfiḍ" (اخفض) – spusti, omekšaj, učini blagim.
• "Dženah" (جناح) – doslovno: krilo; u prenesenom značenju: strana, odnos, ponašanje.
• "Ittebe'ake" (اتبعك) – oni koji su te slijedili, koji su prihvatili tvoj poziv.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, naređujući mu da bude blag, skroman i ponizan prema vjernicima koji su ga slijedili. Izraz "spusti krilo svoje" je slikoviti govor koji znači: omekšaj svoj stav, ublaži svoje riječi, budi ljubazan i pun milosti prema onima koji su povjerovali. Ovo je zapovijed da Poslanik bude blag prema svojim sljedbenicima – i dobrim i lošim među njima – te da im se približi ljubavlju i saosjećanjem, a ne strogošću i grubošću.

Ova blagost i poniznost trebaju biti vidljive i u djelima i u riječima, prema svim vjernicima – bilo da su iz njegove rodbine ili iz drugih plemena. Međutim, onaj ko je grešnik ili licemjer, takav ne zaslužuje da se prema njemu postupa na taj način, jer je ajet ograničen na "one koji su te slijedili od vjernika". To znači da je posebna milost i blagost namijenjena iskrenim vjernicima, dok se prema neposlušnima i licemjerima postupa prema drugim propisima.

Pouke iz ajeta:

1. Lijep odnos prema vjernicima – Islam naređuje svojim sljedbenicima, a posebno učenjacima i vođama, da budu blagi i ponizni prema onima koji su na putu vjere, jer to jača zajedništvo i ljubav među muslimanima.
2. Veličina Poslanikove naravi – Ovaj ajet svjedoči o uzvišenom ahlaku (naravi) Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, kojeg je Allah odgojio na najljepši način, čineći ga milostivim prema njegovom ummetu.
3. Poniznost je znak vjere – Što je čovjek bliži Allahu, to je ponizniji prema ljudima. Oholost i nadmenost su osobine koje su strane vjerničkom duhu.
4. Važnost zajedništva i međusobnog poštovanja – Ovaj ajet uči muslimane da jedni prema drugima budu blagi, da opraštaju i da se međusobno podržavaju, jer je to temelj snage muslimanske zajednice.
5. Ljubav prema vjernicima je ibadet – Kada se vjernik ponaša lijepo prema drugim vjernicima iz ljubavi prema Allahu, to postaje djelo kojim se Allah zadovoljava i koje donosi nagradu na ahiretu.