Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ: hoos u dhig garabkaaga, macneheedu waa is-hoosaysiin, naxariis iyo qalbi jilicsanaan ku muuji.
- لِمَنِ اتَّبَعَكَ: kuwa ku raacay diintaada Islaamka.
- مِنَ الْمُؤْمِنِينَ: kuwa rumeeyay Eebe iyo Rasuulkiisa si dhab ah.
Tafsiirka Aayadda:
Eebe Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku amray Nabigiisa ﷺ inuu u naxariisto mu'miniinta kuwa raacay diinta Islaamka, una jilciyo qalbigiisa iyo hadalkiisa, isuna hoosaysiiyo iyaga, sida qofka garabkiisa hoos ugu dhiga si uu u qaado kan ka hooseeya. Tani waa amarro ku saabsan akhlaaqda wanaagsan iyo naxariista lala galo kuwa xaqa raacay. Waxay ka mid tahay is-hoosaysiinta iyo jilcinta qalbiga ee laguula dhaqmo kuwa iimaanka leh, hadalka wanaagsan, iyo daryeelka iyaga. Sidoo kale, waxay tilmaamaysaa in aan loo is-hoosaysiinin kuwa faasiqiinta ah iyo kuwa munaafiqiinta ah, laakiin waa in loo adkeeyo oo laga fogaado.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Naxariista iyo is-hoosaysiinta waa astaamaha ugu weyn ee akhlaaqda Nebiga ﷺ, isla markaana waa sifo lagu garto mu'inka dhabta ah.
- Kulanka dadka waa lagu dhisaa jacayl iyo naxariis, ma aha adkaan iyo isla-weynaan, sidaa darteed waa in dadku isu naxariistaan oo isu daryeelaan.
- Is-hoosaysiinta uma laha inay tahay mid daciifnimo muujinaysa, laakiin waa calaamad xoog iyo iimaan, waayo waxay ka mid tahay amarka Eebe.
- Quraanku wuxuu ku dhiirigelinayaa walaalnimada iyo isku-xidhnaanta ee mu'miniinta dhexdooda, taasoo keentay in bulshada Islaamku ay noqoto mid xoog badan oo isku duuban.
- Waa in la daryeelaa kuwa daciifka ah ee mu'miniinta ah, sida masaakiinta, agoonta, iyo kuwa cusub ee diinta soo gala, si loogu xoojiyo iimaankooda loona ilaaliyo.
📜 Aayad 213-217 — Suurah Ash-Shu'araa
Tarjumaad — Ash-Shu'araa 215
Suurah Ash-Shu'araa Aayad 215 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Una Raarici Garabkaaga (U Naxariiso) Ciddii ku Raacda oo Mu'miniinta…Suurah Aayad 215/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 213–217. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








