Ash-Shu'araa · 215/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝٢١٥
Wakhfid janaahaka limanit taba `aka minal mu`mineen
📖 Af-Soomaali
Una Raarici Garabkaaga (U Naxariiso) Ciddii ku Raacda oo Mu'miniinta ah.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ: hoos u dhig garabkaaga, macneheedu waa is-hoosaysiin, naxariis iyo qalbi jilicsanaan ku muuji.
  • لِمَنِ اتَّبَعَكَ: kuwa ku raacay diintaada Islaamka.
  • مِنَ الْمُؤْمِنِينَ: kuwa rumeeyay Eebe iyo Rasuulkiisa si dhab ah.

Tafsiirka Aayadda:

Eebe Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku amray Nabigiisa ﷺ inuu u naxariisto mu'miniinta kuwa raacay diinta Islaamka, una jilciyo qalbigiisa iyo hadalkiisa, isuna hoosaysiiyo iyaga, sida qofka garabkiisa hoos ugu dhiga si uu u qaado kan ka hooseeya. Tani waa amarro ku saabsan akhlaaqda wanaagsan iyo naxariista lala galo kuwa xaqa raacay. Waxay ka mid tahay is-hoosaysiinta iyo jilcinta qalbiga ee laguula dhaqmo kuwa iimaanka leh, hadalka wanaagsan, iyo daryeelka iyaga. Sidoo kale, waxay tilmaamaysaa in aan loo is-hoosaysiinin kuwa faasiqiinta ah iyo kuwa munaafiqiinta ah, laakiin waa in loo adkeeyo oo laga fogaado.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Naxariista iyo is-hoosaysiinta waa astaamaha ugu weyn ee akhlaaqda Nebiga ﷺ, isla markaana waa sifo lagu garto mu'inka dhabta ah.
  2. Kulanka dadka waa lagu dhisaa jacayl iyo naxariis, ma aha adkaan iyo isla-weynaan, sidaa darteed waa in dadku isu naxariistaan oo isu daryeelaan.
  3. Is-hoosaysiinta uma laha inay tahay mid daciifnimo muujinaysa, laakiin waa calaamad xoog iyo iimaan, waayo waxay ka mid tahay amarka Eebe.
  4. Quraanku wuxuu ku dhiirigelinayaa walaalnimada iyo isku-xidhnaanta ee mu'miniinta dhexdooda, taasoo keentay in bulshada Islaamku ay noqoto mid xoog badan oo isku duuban.
  5. Waa in la daryeelaa kuwa daciifka ah ee mu'miniinta ah, sida masaakiinta, agoonta, iyo kuwa cusub ee diinta soo gala, si loogu xoojiyo iimaankooda loona ilaaliyo.


📜 Aayad 213-217 — Suurah Ash-Shu'araa

213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
Ee ha Caabudin (Baryin) Eebe Miciisa Ilaah kale ood Noqoto kuwa la Cadaabo.
214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
Una Dig Qaraabadaada Kuu sii Dhaw.
215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Una Raarici Garabkaaga (U Naxariiso) Ciddii ku Raacda oo Mu'miniinta ah.
216فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Hadday ku Cassiyaanna waxaad Dhahdaa anigu Bari baan ka ahay waxaad Falaysaan.
217وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Talo Saaro Eebaha Adkaada ee Naxariista.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
215Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 215

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 215 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Una Raarici Garabkaaga (U Naxariiso) Ciddii ku Raacda oo Mu'miniinta…

Suurah Aayad 215/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 213–217. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers