සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 215

වදන්හි අර්ථ:

• وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ: ඔබේ පියාපත් පහත් කරන්න. මෙය රූපකාර්ථයක් වන අතර එහි අදහස නම් නිහතමානී වීම, දයාවන්ත වීම සහ මෘදු ලෙස හැසිරීමයි.
• لِمَنِ اتَّبَعَكَ: ඔබව අනුගමනය කළ අයට.
• مِنَ الْمُؤْمِنِينَ: විශ්වාසවන්තයින් අතුරින්.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා තම නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට මෙහිදී නියෝග කරන්නේ ඔහුව අනුගමනය කළ විශ්වාසවන්තයින් සමඟ අතිශය නිහතමානීව, දයාවෙන් හා මෘදු ලෙස හැසිරෙන ලෙසයි. එනම්, ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමේදී සහ ගනුදෙනු කිරීමේදී උඩඟුකමක්, අහංකාරයක් හෝ රළුබවක් නොපෙන්වා, ඔවුන් කෙරෙහි අනුකම්පාවෙන් හා කරුණාවෙන් පිරි හදවතකින් යුතුව හැසිරිය යුතුය. මෙම නියෝගය නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ ඥාතීන්ට පමණක් නොව, ඔහුව විශ්වාස කළ සියලුම මුස්ලිම්වරුන්ට අදාළ වේ. කෙසේ වෙතත්, පව්කාරයන්ට සහ කුහකයින්ට එවැනි ගෞරවයක් හා මෘදු බවක් නොපෙන්විය යුතුය.

මෙම උපදෙසෙහි ඇතුළත් වන්නේ නායකත්වයේ සහ අනුගාමිකත්වයේ සදාචාරයයි. එනම්, අනුගාමිකයින් කෙරෙහි නායකයා දයානුකම්පිත විය යුතු අතර, ඔවුන්ගේ දුර්වලතා ඉවසා දරාගත යුතුය. ඔවුන්ට ආදරයෙන් හා ගෞරවයෙන් සැලකිය යුතුය. මෙය ඉස්ලාමයේ අලංකාර සදාචාරයක් වන අතර, එය සමාජයේ සාමය හා සමගිය ගොඩනැගීමට ඉවහල් වේ.

පාඩම්:

1. නිහතමානීකම යනු ඉස්ලාමයේ උතුම් ගුණාංගයකි. අල්ලාහ් තම නබිට පවා නිහතමානී වන ලෙස නියෝග කළේ නම්, අප සැවොම අන් අය සමඟ නිහතමානීව හැසිරිය යුතුය.
2. විශ්වාසවන්තයින් අතර ආදරය, දයාව සහ අනුකම්පාව තිබිය යුතුය. එකිනෙකාට ගෞරව කිරීම සහ මෘදු ලෙස සැලකීම මුස්ලිම් සමාජයේ මූලික ලක්ෂණයකි.
3. නායකයෙකු හෝ ගුරුවරයෙකු තම අනුගාමිකයින්ට සැලකිය යුතු ආකාරය මෙම ආයතය අපට උගන්වයි. එනම්, ඔවුන් කෙරෙහි දයාවෙන් හා ඉවසීමෙන් කටයුතු කිරීමයි.
4. ධර්මිෂ්ඨයින්ට හා විශ්වාසවන්තයින්ට ගෞරව කිරීම සහ ඔවුන් සමඟ මිත්රශීලීව හැසිරීම අනිවාර්ය වන අතර, පව්කාරයින්ට හා කුහකයින්ට එරෙහිව දැඩි ආකල්පයක් ගැනීමට ද ඉස්ලාමය උගන්වයි.
5. මෙම ආයතය තුළින් අපට පෙනී යන්නේ ඉස්ලාමය ආදරය, දයාව සහ සහෝදරත්වයේ ආගමක් බවයි. එය මනුෂ්ය සබඳතා ගොඩනැගීමට ලබා දෙන මග පෙන්වීම අතිශයින් වටිනාය.