Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Раббүс-сәмавати вәл-әрд — күкләрнең һәм җирнең Хуҗасы, тәрбиячесе, идарәчесе.
- Мә бәйнәһүмә — алар арасындагы барлык нәрсәләр.
- Мүкыйнин — ышанучылар, ачык дәлилләр белән нык ышанган кешеләр.
Аять тәфсире:
Муса галәйһиссәлам Фиргавенгә аның соравына җавап бирә: "Ул — күкләрнең, җирнең һәм алар арасындагы барлык нәрсәләрнең Раббысы". Ягъни Ул — боларның барысын да юктан бар итүче, тәрбияләүче, идарә итүче, үз кулында тотучы. Ул гына бу дөньядагы һәрбер мәхлукның Хуҗасы. Муса аларга әйтә: "Әгәр сез моңа чын күңелдән ышансагыз, әгәр сезнең иманыгыз нык булса, димәк, сез Аның бердәнбер Илаһ икәнлеген дә кабул итәрсез. Чөнки күкләрне һәм җирне бердәнбер Хуҗасыз калдырып булмый — аларның бер генә Яратучысы, бер генә Идарәчесе бар". Бу сүзләр белән Муса Фиргавеннең ялган дәгъвасын кире кага: Фиргавен "Мин сезнең иң олы Раббыгыз" дип әйткән иде, ә Муса аңа күкләрнең, җирнең һәм алар арасындагы барлык әйберләрнең чын Хуҗасының Аллаһ икәнлеген искә төшерә. Әгәр алар моны беләләр икән, димәк, Аллаһтан башкага гыйбадәт кылулары — наданлык һәм ялгышлык.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең бердәнбер Раббы икәнлеге — галәмдәге иң ачык хакыйкать. Күкләрнең, җирнең һәм алар арасындагы һәр нәрсәнең бердәнбер Яратучысы бар, һәм бу — һәркем аңлый торган гади хакыйкать.
- Гакыллы кеше бу дөньядагы тәртипне, матурлыкны һәм идарәне күреп, аның бердәнбер Хуҗасы барлыгына ышанмый кала алмый.
- Чын иман кешене гыйбадәттә дә дөрес юлга алып бара: кем Аллаһның Раббы икәнлегенә ышанса, ул Аңа гына гыйбадәт кылырга тиеш.
- Фиргавен кебек үзен Хуҗа санаучыларның дәгъвалары — буш һәм ялган, чөнки алар үзләре дә Аллаһның кодрәтенә буйсыналар.
📜 Аять 22-26 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 24
Аш-Шуара сүрәсе Аять 24 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Муса әйтте: "Ул җирне, күкләрне һәм алар арасында булган нәрсәләрне…Сүрәсе Аять 24/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 22–26. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








