شعراء · 24/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ۝٢٤
Qaala Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa in kuntum mooqineen
📖 ئۇيغۇرچە
مۇسا ئېيتتى: «ئۇ ئاسمانلارنىڭ، زېمىننىڭ ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى پۈتۈن مەخلۇقاتلارنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر. ئەگەر سىلەر ھەقىقىي ئىشىنىدىغان بولساڭلار»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • رَبُّ: پەرۋەردىگار، يارىتىپ تەربىيە قىلغۇچى ۋە ئىدارە قىلغۇچى.
  • السَّمَاوَاتِ: ئاسمانلار.
  • الْأَرْضِ: زېمىن.
  • مَا بَيْنَهُمَا: ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى نەرسىلەر.
  • مُوقِنِينَ: ئىشەنچىسى پۇختا بولغانلار، شەكسىز ئېتىقاد قىلغۇچىلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مۇسا ئەلەيھىسسالام پىرئەۋنغا جاۋاب بېرىپ ئېيتتى: ئاسمانلارنىڭ، زېمىننىڭ ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى بارلىق مەخلۇقاتلارنىڭ پەرۋەردىگارى، يارىتىپ تەربىيە قىلغۇچىسى ۋە ئىدارە قىلغۇچىسى ئاللاھتۇر. ئەگەر سىلەر ئۇنىڭ ئاسمانلارنى، زېمىننى ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى نەرسىلەرنى يارىتىپ، ئىدارە قىلىۋاتقانلىقىغا شەكسىز ئىشەنچ قىلساڭلار، ئۇنداقتا ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىڭلار ۋە يالغۇز ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرۈڭلار.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا پۈتۈن كائىناتنىڭ، ئاسمانلارنىڭ، زېمىننىڭ ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى ھەممە نەرسىنىڭ بىرلا پەرۋەردىگارىدۇر. ئۇنىڭ يارىتىشى، ئىدارە قىلىشى ۋە تەربىيە قىلىشى ھەممە نەرسىگە يېتىپ بارىدۇ. ئەگەر بىز ئەقىلىمىزنى ئىشلىتىپ، ئەتراپىمىزدىكى ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ ئالامەتلىرىگە قارىساق، ئۇنىڭ بىرلىكىگە شەكسىز ئىشەنچ قىلىمىز. شۇڭا، بىز پەقەت ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشىمىز، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشىمىز ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى كۆرۈپ، ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرۈشكە مۇۋەپپەق قىلغاي.



📜 ئايەت 22-26 — شعراء سۈرىسى

22وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ
سەن ئىسرائىل ئەۋلادىنى قۇل قىلدىڭ، سېنىڭ ماڭا مىننەت قىلغان نېمىتىڭ ئەنە شۇدۇر»
23قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ
پىرئەۋن ئېيتتى: «ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارى دېگەن نېمە؟»
24قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
مۇسا ئېيتتى: «ئۇ ئاسمانلارنىڭ، زېمىننىڭ ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى پۈتۈن مەخلۇقاتلارنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر. ئەگەر سىلەر ھەقىقىي ئىشىنىدىغان بولساڭلار»
25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
پىرئەۋن چۆرىسىدىكىلەرگە: «(ئۇنىڭ جاۋابىنى) ئاڭلاۋاتامسىلەر؟» دېدى
26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
مۇسا ئيتتى: «(ئۇ) سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلاردۇر ۋە سىلەرنىڭ ئاتا - بوۋاڭلارنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر»
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
24ئايەت

تەرجىمە — شعراء 24

شعراء سۈرىسى ئايەت 24 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مۇسا ئېيتتى: «ئۇ ئاسمانلارنىڭ، زېمىننىڭ ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى پۈتۈن مەخلۇقاتلارنىڭ…

سۈرىسى ئايەت 24/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 22–26. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers