شعراء · 24/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ۝٢٤
Qaala Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa in kuntum mooqineen
📖 سنڌيءَ ۾
(موسى) چيو ته آسمانن ۽ زمين جو ۽ جيڪي سندن وچ ۾ آھي تنھنجو پالڻھار آھي، جيڪڏھن اوھين ويساہ رکندا آھيو.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

  • رَبُّ: پالڻهار، مالڪ ۽ سنڀاليندڙ.
  • السَّمَاوَاتِ: آسمانَ (جمع).
  • الْأَرْضِ: زمين.
  • وَمَا بَيْنَهُمَا: ۽ جيڪي ٻنهي جي وچ ۾ آهي.
  • مُّوقِنِينَ: يقين ڪرڻ وارا، پڪ سان ڄاڻڻ وارا.

2) آيت جي تفسير:

موسىٰ عليه السلام فرعون جي سوال جو جواب ڏيندي فرمايو ته اُهو الله ئي آهي جيڪو آسمانن جو، زمين جو ۽ جيڪي ڪجهه ٻنهي جي وچ ۾ آهي، سڀني جو پالڻهار ۽ مالڪ آهي. يعني سڄي ڪائنات جو خالق ۽ سنڀاليندڙ اُهو ئي آهي. پوءِ موسىٰ عليه السلام فرعون ۽ سندس قوم کي مخاطب ٿي فرمايو ته جيڪڏهن توهان واقعي يقين رکندڙ آهيو ۽ پڪ سان ڄاڻو ٿا ته هر شيءِ جو پيدا ڪرڻ وارو ۽ پالڻهار اُهو ئي آهي، ته پوءِ صرف سندس ئي عبادت ڪريو ۽ سندس فرمانبرداري اختيار ڪريو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ سڄي ڪائنات جو خالق، مالڪ ۽ پالڻهار آهي، تنهنڪري عبادت صرف سندس ئي لائق آهي.
  • آسمانن، زمين ۽ انهن جي وچ ۾ موجود هر شيءِ تي غور ڪرڻ انسان کي الله جي قدرت ۽ وحدانيت جي سچي سڃاڻپ ڏانهن رهنمائي ڪري ٿو.
  • سچي ايمان جي دعويٰ ان کي لازمي بڻائي ٿي ته انسان صرف هڪ الله جي عبادت ڪري ۽ شريڪ کان پاڪ رهي.
  • يقين ۽ ايمان انسان جي دل کي مضبوط بڻائي ٿو ۽ کيس حق جي راهه تي ثابت قدم رکي ٿو.
  • قرآن مجيد انسان کي عقلي دليلن ۽ فطري سچائيءَ سان حق ڏانهن سڏي ٿو، جيڪو اسلام جي تعليمات جي خوبصورتي ۽ سادگيءَ جو عڪاس آهي.


📜 آيت 22-26 — سوره شعراء

22وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ
۽ اِھو اُھو احسان آھي ڇا جنھنجو مون تي ٿورو رکين ٿو؟ ته بني اسرائيلن کي ٻانھون ڪري ورتو اٿئي.
23قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ
فرعون چيو ته جھانن جو پاليندڙ ڇا (کي چئبو) آھي؟
24قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
(موسى) چيو ته آسمانن ۽ زمين جو ۽ جيڪي سندن وچ ۾ آھي تنھنجو پالڻھار آھي، جيڪڏھن اوھين ويساہ رکندا آھيو.
25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
(فرعون) پنھنجي آس پاس وارن کي چيو ته (اوھين) نه ٿا ٻُڌو ڇا؟
26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
(مُوسى) چيو ته (اُھو) اوھان جو پالڻھار ۽ اوھان جي ابن ڏاڏن جو پالڻھار آھي.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
24آيت

ترجمو — شعراء 24

سوره شعراء آيت 24 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (موسى) چيو ته آسمانن ۽ زمين جو ۽ جيڪي سندن…

سوره آيت 24/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 22–26. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers