Şüəra · 24/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ۝٢٤
Qaala Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa in kuntum mooqineen
📖 Azərbaycan dilində
Musa dedi: “Əgər yəqinliklə inanırsınızsa, bilin ki, O, göylərin, yerin və onların arasında olanların Rəbbidir!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • رَبُّ — Rəbb, yəni yaradan, sahib, idarə edən və tərbiyə edən.
  • السَّمَاوَاتِ — Göylər, yəni yerin üstündəki bütün aləmlər.
  • الْأَرْضِ — Yer.
  • مَا بَيْنَهُمَا — Onların arasında olan hər şey.
  • مُّوقِنِينَ — Qəti şəkildə inananlar, şübhə etmədən yəqin edənlər.

Ayənin təfsiri:

Musa (əleyhissəlam) Fironun sualına cavab verərək dedi: "O, göylərin, yerin və onların arasında olan hər şeyin Rəbbidir." Yəni bütün varlığı yaradan, onları idarə edən və qoruyan yalnız Allahdır. Göylər, yer və onların arasındakı saysız-hesabsız məxluqat — hamısı Onun hökmü altındadır. Əgər siz həqiqətən yəqin edirsinizsə ki, bu varlıqların hamısını yaradan və idarə edən Odur, onda Ona iman gətirin və yalnız Ona ibadət edin.

Bu ayə bizə öyrədir ki, kainata diqqətlə baxan hər bir insan Allahın varlığını və birliyini dərk edə bilər. Göylərin ucalığı, yerin genişliyi və aralarındakı bu möhtəşəm nizam — hamısı bir Yaradanın varlığına dəlalət edir. İnsan bu dəlilləri düşünüb qəlbini imana açsa, həqiqətə yaxınlaşar. Allah bizi düşünən və şükür edən bəndələrindən etsin.



📜 Ayə 22-26 — Şüəra surəsi

22وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Başıma qaxdığın o nemətin də İsrail oğullarını özünə kölə etməyindir”.
23قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ
Firon dedi: “Aləmlərin Rəbbi nədir?”
24قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Musa dedi: “Əgər yəqinliklə inanırsınızsa, bilin ki, O, göylərin, yerin və onların arasında olanların Rəbbidir!”
25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
Firon ətrafındakılara dedi: “Onun nə danışdığını eşitmirsinizmi?”
26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Musa dedi: “O sizin də, ulu babalarınızın da Rəbbidir!”
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
24Ayə

Tərcümə — Şüəra 24

Şüəra surəsi Ayə 24 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Musa dedi: “Əgər yəqinliklə inanırsınızsa, bilin ki, O, göylərin, yerin…

Surə Ayə 24/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 22–26. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers