Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Фиргавен — Мисыр патшасы, Аллаһы тәгаләнең әмеренә буйсынмаучы золым иясе.
- Рабб — Хуҗа, тәрбияче, идарә итүче, барлык нәрсәне үз кулында тотучы.
- Галәмин — барлык галәмнәр, мәхлукатлар, күкләр һәм җирләрдәге барлык нәрсәләр.
Аять тәфсире:
Фиргавен Муса галәйһиссәламгә мыскыллап һәм гаҗәпләнеп әйтте: «Ул галәмнәрнең Раббысы нәрсә соң ул?» Ул бу сорауны чын мәгънәдә белер өчен түгел, ә Мусаның сүзләрен ялганга чыгару, халык алдында аны кимсетү өчен әйтте. Фиргавен үзенә генә түгел, бәлки бөтен Мисыр халкына «мин сезнең иң олы хуҗагыз» дип ышанырга теләгән иде. Ул Аллаһының барлыгын һәм аның бөтен галәмнәргә хуҗа булуын аңламады, чөнки аның күңеле тәкәбберлек һәм дөньяви хакимият белән тулган иде. Муса галәйһиссәлам аңа Аллаһының олугълыгын һәм кодрәтен ачык дәлилләр белән күрсәтергә әзер иде, ләкин Фиргавен үзенең наданлыгы һәм тәкәбберлеге аркасында хакыйкатьне кабул итәргә теләмәде.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы тәгалә — барлык галәмнәрнең, күренгән һәм күренмәгән бар нәрсәнең Раббысы, Хуҗасы. Аның хакимияте чиксез, ә көче бөтен нәрсәне колачлый.
- Фиргавен кебек тәкәббер кешеләр хакыйкатьне күрсәләр дә, үзләренең дәрәҗәсен югалтудан куркып, аны инкяр итәләр. Бу безгә тәкәбберлекнең күңелне ничек каты итүен күрсәтә.
- Без, мөселманнар, Аллаһының Рабб булуын һәм аның безне тәрбияләвен, идарә итүен һәрчак искә алырга тиешбез. Бу безнең иманыбызны ныгыта һәм тормышыбызны мәгънәле итә.
- Хакыйкатьне эзләүче кеше Аллаһының олугълыгын танырга һәм аңа буйсынырга тиеш, чөнки чын бәхет һәм тынычлык — Аллаһыга иман китерүдә һәм аның рәхмәтенә ирешүдә.
📜 Аять 21-25 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 23
Аш-Шуара сүрәсе Аять 23 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Фиргаун әйтте: "Галәмнәрне тәрбия итүче ул нинди зат?Сүрәсе Аять 23/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 21–25. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








