Сүрәсе Аш-Шуара Аять 23 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Фиргаун әйтте: "Галәмнәрне тәрбия итүче ул нинди зат?

Аш-Шуара · 23/227

Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара

قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Qaala Fir`awnu wa maa Rabbul `aalameen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Фиргаун әйтте: "Галәмнәрне тәрбия итүче ул нинди зат?

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Тыңла

📜 Аять 21-25 — Аш-Шуара

21فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ

Сездән куркып качтым, вә Раббым миңа шәригать хөкемнәрең бирде, вә мине рәсүлләрдән кылды.

22وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Син мина миннәт иткән нигъмәт, ул шундый нигъмәттер, Ягькуб балаларын үзеңә кол ясап, ир балаларны бугазлаудыр, үлемнән калу өчен мин синең тәрбияңә төшкәнмен".

23قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ

Фиргаун әйтте: "Галәмнәрне тәрбия итүче ул нинди зат?

24قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

Муса әйтте: "Ул җирне, күкләрне һәм алар арасында булган нәрсәләрне тәрбия итүче, әгәр бу хак сүзгә ышансагыз.

25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

Фиргаун Мусаның сүзенә ышанмаган хәлдә үзенең тирәсендәге дусларына әйтте: "Әйә ишетмисезме Мусаның сүзләрен, мин аңа Раббысы хакында сорау бирдем, ул җавап кайтарды", – дип.

← Аять 22 📖 Аш-Шуара Аять 24 →

Аш-ШуараКоръән исемлеге

227Аять

MeccanRevelation