Ash-Shu'araa · 24/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ۝٢٤
Qaala Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa in kuntum mooqineen
📖 Af-Soomaali
Wuxuu Yidhi (Nabi) Muuse waa Eebaha Samooyinka iyo Waxa u Dhaxeeya haddaad wax Yaqiinsanaysaan (Rumaynaysaan).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Muuqiniin: kuwa yaqiin dhab ah u haysta, shaki la’aan.

Tafsirka Aayadda:

Markuu Fircoon ku yidhi Muuse (CS): “Yaa ah Rabbigaa?”, Muuse wuxuu kaga jawaabay isagoo si cad u sheegaya: “Rabbiga samooyinka iyo dhulka iyo waxa u dhexeeya waa isaga.” Wuxuu ku xusay inuu yahay abuurayaasha, maamulaha, iyo taliska dhammaan khalqiga, isagoo raacsiiyay: “Haddaad tihiin kuwa yaqiin dhab ah oo aan shaki ku jirin, markaas waxaa idinku waajib ah inaad rumaysataan isaga oo keliya, isla markaana caabuddaan isaga.”

Aayaddan waxay muujinaysaa in Muuse (CS) uu si cad ugaga jawaabay su’aasha Fircoon, isagoo ku tilmaamay Rabbiga dhammaan jiritaanka—samooyinka, dhulka, iyo waxa u dhexeeya—si uu u caddeeyo in xukunkii Fircoon uu yahay mid xaddidan oo dhulka keliya ah, halka Rabbiga runta ah uu yahay maamulaha guud ee dhammaan.

Faa’iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Tawxiidka (Keli-nimaan) waa asaaska diinta: Aayaddu waxay ina baraysaa in runta ugu weyn ay tahay in la rumaysto Rabbiga abuuray dhammaan waxa jira, isla markaana laga cibaadeysto isaga oo keliya.
  2. Cilmiga iyo yaqiinku waxay u horseedaan iimaan: Marka qofku yaqiin dhab ah u haysto in Eebbe yahay abuuraha iyo maamulaha koonka, waxay u fududaysaa inuu rumaysto oo u hogaansamo.
  3. Xujooyinka caqliga ayaa ku filan dadka garashada leh: Aayaddu waxay ku baaqaysaa in la isticmaalo caqliga iyo fikirka si loo gaaro rumaynta Eebbe, ma aha oo kaliya in la raaco caado ama dhaqan.
  4. Dulmiga iyo xadgudubka ma jiro oo waara: Sida Fircoon uu u xadgudbay, ayaa Muuse (CS) uga hortagay xujo cad, taasoo ina tusaysa in xaqa had iyo jeer uu ka sarreeyo baadilka.


📜 Aayad 22-26 — Suurah Ash-Shu'araa

22وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Taasise ma Nicma aad igu Mannaysanbaa Haddaad Addoonsatay Banii Israa'iil.
23قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ
Fircoon wuxuun Yidhi waa maxay Eebaha Caalamka.
24قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Wuxuu Yidhi (Nabi) Muuse waa Eebaha Samooyinka iyo Waxa u Dhaxeeya haddaad wax Yaqiinsanaysaan (Rumaynaysaan).
25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
Wuxuu ku Yidhi (Fircoon) kuwii Gaararkiisa ahaa War ma Maqlaysaan.
26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Wuxuu Yidhi Nabi Muuse waa Eebihiin iyo Eebaha Aabayaalkiinii Hore.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
24Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 24

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 24 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu Yidhi (Nabi) Muuse waa Eebaha Samooyinka iyo Waxa u…

Suurah Aayad 24/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 22–26. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers