سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 24 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : موسا وتی: ئه‌و په‌روه‌ردگاره‌، به‌دیهێنه‌ری هه‌موو ئاسمانه‌کان و زه‌ویه‌و هه‌رچیش…

شوعارا · 24/227

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شوعارا

قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Qaala Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa in kuntum mooqineen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

موسا وتی: ئه‌و په‌روه‌ردگاره‌، به‌دیهێنه‌ری هه‌موو ئاسمانه‌کان و زه‌ویه‌و هه‌رچیش وا له نێوانیاندایه ئه‌گه‌ر ئێوه بڕوا ده‌که‌ن و دڵنیا ده‌بن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە موسا: پەروەردگاری ئاسمانەکان و زەوی و ئەو شتانەی کە لە نێوانیاندا هەیە، ئەگەر ئێوە بە دڵنیاییەوە باوەڕتان هەیە کە ئەو دروستکەری هەموو ئەمانەیە و بەڕێوەبەری کاروباری هەموویانە.

واتە: موسا علیە السلام لە وەڵامی فیرعەوندا کە پرسیاری لەبارەی پەروەردگاری جیهانیان کرد، وەڵامی دایەوە و گوتی: ئەو زاتەی کە پەروەردگاری ئاسمانەکان و زەوییە و هەرچی لە نێوانیاندا هەیە، ئەگەر ئێوە بە دڵنیایی و یەقینەوە باوەڕتان هەیە کە ئەو دروستکەری هەموو ئەمانەیە، ئەوا باوەڕی پتەو بە یەکێتی و تاکێتی ئەو بهێنن و تەنها ئەو بپەرستن.

ئەی خەڵکینە! ئایا لەم وەڵامە ڕوون و ئاشکرایەی موسادا پەند و ئەندێشە نییە؟ ئەو زاتەی کە ئاسمانە بەرزەکان و زەوی فراوانەکە و هەموو ئەو شتانەی لە نێوانیاندا هەیە دروستی کردووە، ئایا شایستەی پەرستن نییە؟ ئەو زاتەی کە هەموو شتێکی بە ڕێکوپێکی و جوانی دروست کردووە، ئایا لەوە نابێت کە بە تەنها پەرسترا بێت و بە تەنها خوا بێت؟

ئەی موسڵمانان! با ئێمە لەم ئایەتە فەرمانبەرایەتی و ملکەچی خوا فێر بین، هەر کەسێک بە دڵنیایی باوەڕی بە خوا هەبێت، دەبێت تەنها ئەو بپەرستێت و لە فەرمانەکانی سەرپێچی نەکات. خوای گەورە بەهەشتی بەرینی بۆ بەندە باوەڕدارەکان ئامادە کردووە، کە تێیدا ناز و نیعمەتە بێکۆتاکانن. با هەموومان لەو ڕێگایەدا بکەوین کە موسا و پێغەمبەرانمان تێیدا ڕۆیشتوون، ڕێگای یەکتاپەرستی و ملکەچی بۆ خوای تاک و بێشەریک.

📜 ئایه‌ت 22-26 — سوڕەتی شوعارا

22وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ

جا ئه‌وه نازو نیعمه‌ته منه‌تم به‌سه‌ردا ده‌که‌یت که تۆ نه‌وه‌ی ئیسرائیلت کردۆته به‌نده‌ی خۆت و زه‌لیلت کردوون؟ (چونکه به‌هۆی سته‌می تۆوه من له ماڵی ئێوه‌دا به‌خێوکرام).

23قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ

ئینجا فیرعه‌وون وتی: باشه، په‌روه‌ردگاری جیهانه‌کان چی‌یه و کێ‌یه؟...

24قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

(فیرعه‌ون به له خۆبایی بوونێکه‌وه‌) به‌وانه‌ی ده‌وروبه‌ری وت: ئه‌وه گوێ ناگرن چی ده‌ڵێت.

26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

(موسا ڕووی کرده خه‌ڵکه‌که‌) وتی: په‌روه‌ردگاری من په‌روه‌ردگاری ئێوه‌ش و په‌روه‌ردگاری باو باپیرانی دێرینیشتانه.

→ ئایه‌ت 23 📖 شوعارا ئایه‌ت 25 ←

شوعاراپێڕست

227ئایه‌ت

MeccanRevelation

24ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شوعارا 24

سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 24 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : موسا وتی: ئه‌و په‌روه‌ردگاره‌، به‌دیهێنه‌ری هه‌موو ئاسمانه‌کان و زه‌ویه‌و هه‌رچیش…

سوڕەتی ئایه‌ت 24/227 — سوڕەتی شوعارا الشعراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شوعارا گوێت لێبگرە, سوڕەتی شوعارا وه‌رگێڕان, سوڕەتی شوعارا mp3, سوڕەتی شوعارا pdf. ئایه‌ت 22–26. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3