Sura Ash-Shu'ara — Vers 36

Ord- og udtryksforklaring:

• "أَرْجِهْ": betyder "udsæt ham" eller "giv ham tid" – altså at udsætte straffen over for Moses.
• "وَأَخَاهُ": og hans bror (Harun).
• "حَاشِرِينَ": folk, der samler mennesker – altså udsendinge eller politistyrker, der samler alle de dygtigste troldmænd.

Tolkning af verset:

Da Moses (fred være med ham) havde udfordret Farao og hans folk med sit mirakel – staven, der blev til en slange – og havde kaldt dem til troen på Allah alene, blev Faraos rådgivere og ledere forfærdede. De frygtede, at Moses og hans bror Harun ville få folket til at vende sig mod dem og ødelægge deres magt og position. Derfor sagde de til Farao: "Udsæt sagen med Moses og hans bror – dræb dem ikke med det samme, og lad dem ikke forblive frie uden videre. Send i stedet budbringere ud til alle byerne og distrikterne i Egypten, som skal samle alle de dygtigste og mest erfarne troldmænd og bringe dem til dig." Deres hensigt var at samle alle troldmændene for at konfrontere Moses med deres magi, så de kunne besejre ham og dermed bevare deres egen autoritet og forhindre folket i at følge ham. Dette var et udtryk for deres arrogance og afvisning af sandheden, selv efter at de havde set et klart mirakel.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Sandhedens modstandere bruger alle midler for at bekæmpe den – Faraos folk forsøgte at samle troldmænd for at møde sandheden med løgn, men Allahs hjælp er altid med de retfærdige.
2. Troen på Allah giver styrke og tålmodighed – Moses stod over for en enorm konspiration, men han stolede på Allah, og det lærte ham og os, at uanset hvor store fjendens planer er, så er Allahs plan altid overlegen.
3. Vidunderet ved Allahs sandhed – Troldmændene, som blev samlet for at bekæmpe Moses, endte med at tro på Allah, da de så sandheden. Dette viser, at sandheden altid sejrer, og at hjertet, der søger oprigtigt, finder vej til lyset.
4. Betydningen af at være fast i troen – Selv når fjenderne samler alle deres kræfter, skal den troende forblive rolig og stole på Allah, for Han er den bedste beskytter og hjælper.