အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 36/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ۝٣٦
Qaalooo arjih wa akhaahu wab`as filmadaaa`ini haashireen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအကြီးအမှူးတို့က လျှောက်ထား(အကြံပေး) ခဲ့ကြကုန်၏။ ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ထို(မူစာ)နှင့် ၎င်း၏နောင်တော် (ဟာရူန်)အား ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ပေး၍ မင်းစေတို့အား အမြို့မြို့အရွာရွာသို့ စေလွှတ်တော်မူပါ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • أَرْجِهْ : သူ့ကို ရွှေ့ဆိုင်းထားပါ၊ နောက်ဆုတ်ထားပါ။
  • وَأَخَاهُ : နှင့် သူ၏အစ်ကို (ဟာရူန်) ကိုလည်း။
  • وَابْعَثْ : နှင့် စေလွှတ်ပါ။
  • الْمَدَائِنِ : မြို့ကြီးများ၊ မြို့နယ်များ။
  • حَاشِرِينَ : စုရုံးသောသူများ၊ လူများကို စုစည်းသော အုပ်စု။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဖိရ်အောင်န်၏ အကြီးအကဲများနှင့် အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်များက သူ့အား ပြောဆိုကြသည်မှာ မူစာနှင့် သူ၏အစ်ကို ဟာရူန်တို့ကို ချက်ချင်း မသတ်ပါနှင့်၊ သူတို့နှစ်ဦးကို ခေတ္တရွှေ့ဆိုင်းထားပါ၊ သူတို့အား ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းကို အလျင်စလို မပြုလုပ်ပါနှင့်။ ထို့နောက် အီဂျစ်ပြည်၏ မြို့ကြီးများအားလုံးသို့ လူများကို စုရုံးစေသော စစ်သည်တော်များ၊ တာဝန်ရှိသူများကို စေလွှတ်ပါ။ သူတို့သည် မှော်ပညာတွင် အကျွမ်းကျင်ဆုံး၊ အတတ်ပညာအမြင့်ဆုံးသော မှော်ဆရာအားလုံးကို စုရုံး၍ သင့်ထံသို့ ခေါ်ဆောင်လာကြပါလိမ့်မည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များနှင့် ယုံကြည်သူများကို မည်သည့်အခါမျှ စွန့်ပစ်တော်မမူကြောင်း သိရှိစေသည်။ ရန်သူများ မည်မျှပင် အင်အားကြီးမားစေကာမူ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကူအညီသည် ရှိသည်ကို ဤဖြစ်ရပ်က ဖော်ပြသည်။
  • မှော်ပညာနှင့် အတတ်ပညာများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ရှေ့တွင် မည်သည့်အရာမျှ မဟုတ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။ လောကီအတတ်ပညာများကို ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွားခြင်းသည် အမှန်တရားကို မတားဆီးနိုင်ပါ။
  • အမှန်တရားကို ဆန့်ကျင်သူများသည် မကြာခဏဆိုသလို မိမိတို့၏ အင်အားကို စုစည်းရန် ကြိုးစားကြသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် အမှန်တရားက အောင်မြင်သည်ကို ဤဖြစ်ရပ်က သင်ခန်းစာပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်သည် အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ပြသသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ကြောင်း၊ ၎င်းတို့ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လောကီနှင့် လောကုတ္တရာ နှစ်ဌာနစလုံးတွင် အောင်မြင်မှု ရရှိနိုင်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က အားပေးတိုက်တွန်းထားသည်။
  • မိမိတို့၏ ယုံကြည်ခြင်းကို ခိုင်မြဲစွာ ထိန်းသိမ်းထားပါက ရန်သူများ၏ အကြံအစည်များသည် မည်သည့


📜 အာယာသ် 34-38 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
(ထိုအခါ) ထိုဖစ်ရ်အောင်(န်)က မိမိအနီးအနား၌ရှိကုန်သော အကြီးအမှူးတို့အား ပြောကြားခဲ့သည်မှာ (အချင်းတို့၊) ဧကန်မလွဲ ဤသူမှာ ကျွမ်းကျင်သော ပဉ္စလက်ဆရာတစ်ဦးပင် ဖြစ်ပေသည်။
35يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
၎င်းသည် မိမိပဉ္စလက်အတတ်ဖြင့် အသင်တို့အား အသင်တို့၏တိုင်းပြည်မှ နှင်ထုတ်ရန် ကြံရွယ်လျက် ရှိပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် မည်သို့ (အကြံ)ပေးလိုကြသနည်း။
36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
ထိုအကြီးအမှူးတို့က လျှောက်ထား(အကြံပေး) ခဲ့ကြကုန်၏။ ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ထို(မူစာ)နှင့် ၎င်း၏နောင်တော် (ဟာရူန်)အား ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ပေး၍ မင်းစေတို့အား အမြို့မြို့အရွာရွာသို့ စေလွှတ်တော်မူပါ။
37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
ထိုမင်းစေတို့သည်(တစ်ဖက်ကမ်းခပ်)တတ်မြောက်ကျွမ်းကျင်ကြကုန်သော ပဉ္စလက်ဆရာတို့အား (ဘုရင်မင်းမြတ်ထံသို့) ခေါ်ဆောင်၍ လာခဲ့ကြကုန်အံ့သတည်း။
38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
ထို့နောက် ပဉ္စလက်ဆရာတို့သည် သတ်မှတ်ထားသော နေ့တစ်နေ့၏ အထူးချိန်းချက်ထားသော အချိန်တွင် စုဝေးခဲ့ကြရလေသည်။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
36အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 36

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 36 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအကြီးအမှူးတို့က လျှောက်ထား(အကြံပေး) ခဲ့ကြကုန်၏။ ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ထို(မူစာ)နှင့် ၎င်း၏နောင်တော် (ဟာရူန်)အား ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ပေး၍ မင်းစေတို့အား အမြို့မြို့အရွာရွာသို့…

စူရာ အာယာသ် 36/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 34–38. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers