சூரா அஷ்-ஷுஅரா — வசனம் 36

சொற்களின் பொருள்:

• أَرْجِهْ: அவரை (மூஸா அலைஹிஸ்ஸலாம்) தாமதப்படுத்துங்கள், அவருக்கு எதிராக அவசர நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டாம்.
• وَأَخَاهُ: அவரது சகோதரர் (ஹாரூன் அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவரையும் தாமதப்படுத்துங்கள்.
• حَاشِرِينَ: மக்களை ஒன்று திரட்டுபவர்கள்; அதாவது சிறந்த சூனியக்காரர்களைத் தேடி அழைத்து வருபவர்கள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தினர் (பிரபுக்கள்) அவனிடம் கூறினார்கள்: "மூஸாவையும் அவரது சகோதரர் ஹாரூனையும் உடனே தண்டிக்க அவசரப்படாதீர்கள். அவர்களை சற்று தாமதப்படுத்துங்கள். அவர்களது விஷயத்தைப் பற்றி சிந்திக்க உங்களுக்கு நேரம் கிடைக்கும். அதே நேரத்தில், எகிப்தின் பல்வேறு நகரங்களுக்கும் பட்டணங்களுக்கும் ஆட்களை அனுப்புங்கள். அவர்கள் சிறந்த சூனியக்காரர்களைத் தேடி, அவர்களை ஒன்று திரட்டி, உங்களிடம் அழைத்து வரட்டும். அப்போது மூஸாவின் சூனியத்தை (என்று அவர்கள் நினைத்ததை) எதிர்கொள்ள வல்ல சூனியக்காரர்கள் உங்களிடம் இருப்பார்கள்."

இதன் மூலம், ஃபிர்அவ்னும் அவனது கூட்டத்தினரும் மூஸா அலைஹிஸ்ஸலாமின் அற்புதங்களை சூனியம் என்று தவறாக நினைத்து, அதை எதிர்கொள்ள சூனியக்காரர்களைத் திரட்ட முடிவு செய்தனர். அவர்கள் மூஸாவைக் கொல்ல அவசரப்படாமல், தங்கள் திட்டத்தை முழுமையாகச் செயல்படுத்த நினைத்தனர்.

பயன்கள்:

1. எதிரிகளின் சூழ்ச்சிகள் எவ்வளவு பெரியதாக இருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் தூதர்கள் மீதான அவனது உதவி உறுதியானது. ஃபிர்அவ்னின் சூழ்ச்சி இறுதியில் தோல்வியடைந்தது போல, அல்லாஹ்வின் பக்கம் இருப்பவர்கள் எப்போதும் வெற்றி பெறுவார்கள்.
2. சத்தியத்தை எதிர்க்கும் வல்லவர்கள் தங்கள் சக்தியைப் பயன்படுத்தி சத்தியத்தை அழிக்க முயற்சிப்பார்கள், ஆனால் அல்லாஹ் தன் நல்லடியார்களைப் பாதுகாப்பான். இது விசுவாசிகளுக்கு நம்பிக்கையூட்டுகிறது.
3. இந்தச் சம்பவம் நமக்குக் கற்பிக்கிறது: எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, அவனது உதவியை எதிர்பார்த்து, சத்தியத்தின் பக்கம் உறுதியாக நிற்க வேண்டும். அல்லாஹ் எப்போதும் தன் அடியார்களுடன் இருக்கிறான்.
4. ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தினர் மூஸாவின் அற்புதங்களைச் சூனியம் என்று அழைத்தது போல, பொய்யர்கள் சத்தியத்தை எப்போதும் தவறாகச் சித்தரிக்க முயற்சிப்பார்கள். ஆனால் உண்மை இறுதியில் வெளிப்பட்டே தீரும்.