Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- أَرْجِهْ — аны кичектер, ягъни аңа карата җәза бирүне соңга калдыр.
- حَاشِرِينَ — җыючылар, туплаучылар (шәһәрләргә сихерчеләрне эзләп йөрүче кешеләр).
Аять тәфсире:
Фиргавеннең әйләнә-тирәсендәге әүлияләр, ягъни аның сараендагы югары дәрәҗәле кешеләр, Мусага һәм аның кардәше Һарунга каршы нәсыйхәт биреп әйттеләр: "Аларны җәзалауга ашыкма, аларны беразга кичектер. Һәм Мисырның төрле шәһәрләренә (бигрәк тә үзәк өлешендәге шәһәрләргә) сихерчеләрне җыючы кешеләр җибәр. Алар сихер сәнгатендә оста булган һәрбер кешене синең яныңа туплап алып килсеннәр. Шулчак Муса белән ярышырга көч табарбыз, һәм аларның сихере безнең сихерчеләр алдында җиңеләчәк."
Бу — Фиргавен һәм аның әүлияләренең хакыйкатькә каршы тору өчен кулланган мәкерле планы иде. Алар Мусаның могҗизасын күргәннән соң да, аны Аллаһның көче дип танымадылар, ә аны сихер дип атап, үз сихерчеләре белән каршы килергә булдылар.
Аятьтән алынган файдалар:
- Хакыйкатькә каршы чыгучылар, ачык дәлилләр күрсәләр дә, үзләренең ялган юлларын дәвам итәр өчен төрле хәйләләр уйлап табалар. Бу — аларның имансызлыгы һәм тәкәбберлеге аркасында.
- Аллаһның ярдәме һәм диненең җиңүе һәрвакыт хакыйкатькә иярүчеләр белән булачак, хәтта дошманнарның планнары нык булса да.
- Мөэмин кешегә һәрвакыт Аллаһка тәвәккәл итәргә һәм аның вәгъдәсенә ышанырга кирәк, чөнки Аллаһ үз рәсүлләренә ярдәм итәчәк.
📜 Аять 34-38 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 36
Аш-Шуара сүрәсе Аять 36 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Олугълары әйтте: "Мусаны вә кардәше Һарунны бикләп куй, вә сихерчеләрне…Сүрәсе Аять 36/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 34–38. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








