Shu'aro surasi — Oyat 36

Kalimalarning ma'nolari:

• أَرْجِهْ: Uni kechiktir, qoldir, ya'ni hozircha unga nisbatan jazo chorasini qo'llamang.
• حَاشِرِينَ: To'plovchilar, jamlovchilar — turli shaharlarga yuboriladigan odamlar bo'lib, ular mohir sehrgarlarni bir joyga yig'ish vazifasini bajaradilar.

Tafsir:

Fir'avnning odamlari, ya'ni uning atrofidagi katta-katta amaldorlar va maslahatchilar unga shunday deyishdi: "Mozoni va uning birodari Horunni hozircha qo'yib tur, ularni darhol jazolashga shoshilma. Ularning ishini keyinga qoldir. Chunki ularning da'vosi jiddiy masala bo'lib, buni hal qilishning eng yaxshi yo'li — ularni o'z hunarlari bilan yengishdir. Endi sen butun shaharlarga, ayniqsa Misrning turli viloyatlariga maxsus odamlarni — to'plovchilarni yubor. Ular butun mamlakat bo'ylab yurib, eng mohir va kuchli sehrgarlarni topib, ularni bir joyga jamlab, huzuringga keltirsinlar. Shunda ular Muso bilan o'z hunarlari (sehrgarlik) sohasida bellashadilar va uni yengadilar."

Bu gap ularning Muso alayhissalomning da'vatiga qarshi kurashish uchun o'ylab topgan hiyla-nayranglaridan biri edi. Ular Musoning mo''jizasini sehr deb hisoblab, unga qarshi eng kuchli sehrgarlarni safarbar qilmoqchi bo'ldilar. Fir'avn va uning atrofidagilar bu taklifni ma'qul ko'rdilar va shu tariqa Muso bilan sehrgarlar o'rtasida mashhur bellashuv bo'lib o'tdi.

Foydalar:

• Bu voqeadan musulmon o'z e'tiqodida mustahkam bo'lishi va haqiqat yo'lida qanday qiyinchiliklar bo'lmasin, Allohning yordami doimo mo'minlar bilan ekanini o'rganadi. Muso alayhissalomning yolg'iz o'zi Fir'avnning butun saltanati va uning barcha hiyla-nayranglariga qarshi turib, oxir-oqibat g'alaba qozongani — haqiqatning har doim yolg'ondan ustun kelishini ko'rsatadi.
• Dushmanning hiylasi va rejalari qanchalik kuchli bo'lmasin, Alloh ularning barchasini barbod qilishga qodirdir. Musoning qissasida sehrgarlarning o'zlari haqiqatni ko'rib, iymon keltirganlari — Allohning hikmati va qudratining namunasidir.
• Bu voqea mo'minlarga sabr va tavakkalni o'rgatadi. Qiyinchiliklar va sinovlar vaqtida Allohga suyanib, sabr qilish — oxir-oqibat yaxshi natijalarga olib kelishini eslatadi.