Sura Ash-Shu'ara — Aya 36

Maana za maneno:

• أَرْجِهْ: Ahirisha yeye (Mūsā) na ndugu yake (Hārūn), usiwauwe haraka.
• حَاشِرِينَ: Watu wanaokusanya na kuwakusanya wachawi kutoka kila mji.

Tafsiri ya Aya:

Wale wakuu wa kikao cha Fir'auni waliposikia ushahidi wa Mūsā na muujiza wake, walimwambia Fir'auni: "Mwache Mūsā na ndugu yake Hārūn, usiwauwe kwa haraka, bali waahirishe hadi wakati mwingine. Na tuma katika miji yote ya Misri wakusanyaji watakaowakusanya wachawi wote hodari, ili waje wakashindane nao na kuwashinda." Walifanya hivyo kwa sababu waliamini kwamba wachawi wanaweza kumshinda Mūsā, na hivyo watu wasimfuate.

Faida za Aya:

• Aya hii inaonyesha jinsi adui za haki wanavyotumia hila na mipango ya kudanganya ili kuzuia ukweli, lakini Mwenyezi Mungu anavunja mipango yao yote.
• Inafundisha kwamba subira na uvumilivu katika kuitoa daawa ya haki ni muhimu, kwani Mūsā hakukata tamaa hata baada ya kukabiliwa na vitisho vya Fir'auni.
• Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa nafasi waja wake wa kuchagua kati ya haki na batili, na kwamba ushindi wa mwisho ni wa waja wake wa kweli, hata kama adui wanajitahidi kwa nguvu zao zote.