Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَرْجِهْ: అతనిని ఆపివేయి, వాయిదా వేయి, అతని విషయంలో తొందరపడకు.
- حَاشِرِينَ: సమీకరించేవారు, ఏకత్రం చేసేవారు — ఇక్కడ సైనికులను లేదా అధికారులను సమీకరించి తీసుకురావడం అని అర్థం.
- ఆయత్ వివరణ:
ఫిరౌన్ ఆస్థానంలోని ప్రముఖులు, అధికారులు మూసా (అలైహిస్సలాం) మరియు హారూన్ (అలైహిస్సలాం) విషయంలో ఫిరౌన్కు ఇలా సలహా ఇచ్చారు: "వారిద్దరినీ వెంటనే శిక్షించవద్దు, కొంత కాలం వారిని వదిలిపెట్టు. ఈలోగా ఈజిప్టు నగరాలన్నిటిలోనూ మంత్రగాళ్లను, ఇంద్రజాలికులను సమీకరించి తీసుకురావడానికి సైనికులను పంపించు. ఆ నగరాలన్నిటిలోనూ ప్రజలను సమీకరించే అధికారులను నియమించి, మంత్రవిద్యలో ఆరితేరిన ప్రతి నిపుణుడినీ, ప్రతి నేర్పరినీ వెతికి తీసుకురావాలి." ఈ మాటల ద్వారా వారు మూసా (అలైహిస్సలాం) ప్రవేశపెట్టిన సత్యాన్ని ఎదుర్కోవడానికి మంత్రగాళ్ల సహాయంతో పోటీ నిర్వహించాలని భావించారు. వారి ఉద్దేశం — మూసా (అలైహిస్సలాం) చేతిలో జరిగిన అద్భుతాలను మంత్రవిద్యతో ఎదుర్కొని, ప్రజల ముందు అతనిని ఓడించి అవమానించాలని. కానీ వారు ఎంత ప్రయత్నించినా, అల్లాహ్ సత్యాన్ని నిలబెట్టి, అసత్యాన్ని నాశనం చేస్తాడని వారు గ్రహించలేదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎప్పుడూ సహాయం చేస్తాడు; శత్రువులు ఎన్ని ఎత్తుగడలు వేసినా, సత్యం చివరికి గెలుస్తుంది.
- కష్టాల సమయంలో ఓర్పు వహించడం, అల్లాహ్ మీద భరోసా ఉంచడం విశ్వాసికి ఆదర్శం.
- అసత్య శక్తులు ఎంత బలంగా కనిపించినా, అవి అల్లాహ్ సంకల్పం ముందు నిలువలేవు.
- ఈ సంఘటన మనకు గుర్తు చేస్తుంది — ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ సత్యాన్ని స్థాపించడానికి వచ్చినవి; వాటిని ఎదుర్కోవడానికి చేసే ప్రయత్నాలన్నీ విఫలమవుతాయి.
- ఖుర్ఆన్లోని ఈ కథలు మన హృదయాలకు ధైర్యాన్ని, విశ్వాసాన్ని పెంచుతాయి; అల్లాహ్ మార్గంలో నిలబడటానికి ప్రేరణనిస్తాయి.
📜 వచనం 34-38 — సూరా అష్-షుఅరా
అనువాదం — అష్-షుఅరా 36
సూరా అష్-షుఅరా వచనం 36 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారన్నారు: అతనిని మరియు అతని సోదరుణ్ణి ఆపి ఉంచు మరియు (మంత్రగాళ్ళను) సమావేశ…సూరా వచనం 36/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 34–38. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షుఅరా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


