Şüəra · 36/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ۝٣٦
Qaalooo arjih wa akhaahu wab`as filmadaaa`ini haashireen
📖 Azərbaycan dilində
Onlar dedilər: “Onu qardaşı ilə bir qədər gözlət və şəhərlərə adam yığanlar göndər ki,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • أَرْجِهْ — onu saxla, gecikdir, tələsik cəzalandırma.
  • حَاشِرِين — toplayanlar, bir yerə cəm edənlər; burada sehrbazları yığan şəxslər nəzərdə tutulur.
  • الْمَدَائِن — şəhərlər, ölkənin müxtəlif yerlərindəki yaşayış məntəqələri.

Ayənin təfsiri:

Fironun əyanları və nazirləri ona belə dedilər: "Musanı və qardaşı Harunu hələlik saxla, onları dərhal öldürməyə tələsmə. Ölkənin şəhərlərinə adamlar göndər ki, hər yerdə sehrbazları toplayıb sənin yanına gətirsinlər."

Onlar bununla Musaya qarşı mübarizə aparmaq üçün ən məharətli sehrbazları bir yerə cəm etmək istəyirdilər. Çünki onların səhv inancına görə, Musa peyğəmbərin göstərdiyi möcüzələr guya sehrin gücü ilə edilirdi və onlar öz sehrbazlarının onu məğlub edəcəyinə ümid bağlayırdılar.

Bu ayədən öyrənirik ki, haqqa qarşı çıxanlar çox vaxt öz acizliklərini gizlətmək üçün müxtəlif vasitələrə əl atırlar. Lakin Allahın nurunu heç bir güc söndürə bilməz. Firon və onun tərəfdarları nə qədər hazırlıq görsələr də, son nəticədə haqq qalib gəldi və Musa peyğəmbərin gətirdiyi açıq-aşkar möcüzələr sehrin sehr olduğunu, peyğəmbərliyin isə Allahdan gələn həqiqət olduğunu bütün dünyaya göstərdi.

Ey insan! Bu hadisə sənə də bir dərsdir: həyatında hansı çətinliklə üzləşsən də, Allahın köməyinə arxalan. Çünki Allah haqqı qoruyur və batili məhv edir. Quranın bu hekayətini oxuyarkən düşün: sən haqqın tərəfindəmi, yoxsa batilin arxasınca gedənlərdənmi? Allah bizə haqqı tanımağı və ona tabe olmağı nəsib etsin.



📜 Ayə 34-38 — Şüəra surəsi

34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Firon ətrafındakı zadəganlara dedi: “Həqiqətən də, bu, bilikli bir sehrbazdır!
35يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
O öz sehri ilə sizi torpağınızdan çıxartmaq istəyir. Nə təklif edirsiniz?”
36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Onlar dedilər: “Onu qardaşı ilə bir qədər gözlət və şəhərlərə adam yığanlar göndər ki,
37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
bütün bilikli sehrbazları sənin yanına gətirsinlər”.
38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Beləliklə, sehrbazlar bəlli bir günün müəyyən edilmiş vaxtında toplandılar.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
36Ayə

Tərcümə — Şüəra 36

Şüəra surəsi Ayə 36 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar dedilər: “Onu qardaşı ilə bir qədər gözlət və şəhərlərə…

Surə Ayə 36/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 34–38. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers