Surah Asy-Syu'ara — Talata 36

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• أَرْجِهْ – ipagpaliban siya, huwag munang patayin o parusahan.
• حَاشِرِينَ – mga tagapagtipon; mga taong isinugo upang tipunin ang mga tao mula sa iba’t ibang lugar.

Interpretasyon ng Talata:

Nang makita ng mga pinuno ng Ehipto ang himala ni Propeta Musa at ang kanyang kapatid na si Harun, at nang matalo ng tungkod ni Musa ang kanilang mga salamangkero, sila ay natakot na baka maimpluwensyahan nito ang mga tao. Kaya’t sinabi nila kay Paraon: “Huwag mo munang patayin si Musa at ang kanyang kapatid, at huwag mong madaliin ang pagpaparusa sa kanila. Sa halip, magpadala ka ng mga tagapagtipon sa lahat ng mga lungsod at bayan sa iyong kaharian, upang tipunin nila ang lahat ng mga bihasang salamangkero at dalhin sila sa harap mo. Sa gayon, malalabanan nila si Musa sa kanyang mahika, at sa pamamagitan nito ay mapapatunayan mong siya ay isang sinungaling at mananatili ang iyong kapangyarihan at awtoridad sa mga tao.”

Ito ay isang pakana mula sa mga pinuno upang labanan ang katotohanan sa pamamagitan ng kasinungalingan, at upang mapanatili ang kanilang tiwaling sistema ng pamamahala. Naisip nila na sa pamamagitan ng pagtipon ng mga salamangkero ay malalampasan nila ang himala ng Diyos, ngunit hindi nila alam na ang kapangyarihan ng Diyos ay higit sa lahat ng kapangyarihan ng tao.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang katotohanan ay hindi maaaring labanan ng kasinungalingan, gaano man karami ang mga tagasuporta ng kasinungalingan. Ang tulong ng Diyos ay laging kasama ng mga matuwid.
2. Ang mga kaaway ng katotohanan ay madalas na gumagamit ng mga pakana at estratehiya upang pigilan ang paglaganap ng mensahe ng Islam, ngunit ang mga pakanang ito ay walang saysay laban sa kalooban ng Diyos.
3. Ang pagkakaisa ng mga taong may layunin, tulad ng pagkakaisa ni Musa at Harun, ay isang mahalagang sandata sa paglilingkod sa relihiyon ng Diyos.
4. Ang aral dito ay ang pagtitiwala sa Diyos at hindi ang pagkatakot sa mga pakana ng mga kaaway, sapagkat ang Diyos ang pinakamahusay na tagapagtanggol ng mga mananampalataya.
5. Ang kuwentong ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng paghahanda at pagpaplano sa pagharap sa mga hamon, ngunit sa paraang naaayon sa katuruan ng Islam at hindi lumalabag sa mga utos ng Diyos.