شعراء · 36/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ۝٣٦
Qaalooo arjih wa akhaahu wab`as filmadaaa`ini haashireen
📖 سنڌيءَ ۾
چيائون ته کيس ۽ سندس ڀاءُ کي ترساءِ ۽ شھرن ۾ ڪوٺيندڙ کي موڪل.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

  1. مشڪل لفظن جي معنيٰ:
  • أَرْجِهْ: ان کي مُهلت ڏي، دير ڪر، روڪي رک.
  • وَأَخَاهُ: ۽ سندس ڀاءُ (هارون عليه السلام).
  • وَابْعَثْ: ۽ موڪل.
  • الْمَدَائِنِ: شهرن ۾ (مصر جي مختلف شهرن ۾).
  • حَاشِرِينَ: گڏ ڪرڻ وارا، جمع ڪندڙ (ماڻهن کي گڏ ڪري آڻيندڙ).
  1. تفسير:

فرعون جي درٻار جا وڏا ۽ سردار چوڻ لڳا ته اي فرعون! موسىٰ ۽ سندس ڀاءُ هارون کي في الحال نه ڇيڙ، کين ڪجهه وقت لاءِ مُهلت ڏي ۽ سندن معاملي کي ملتوي رک. ان دوران پنهنجي بادشاهت جي مختلف شهرن ۾ ماڻهو موڪل، جيڪي سڄي ملڪ مان مهارت رکندڙ جادوگر گڏ ڪري تنهنجي اڳيان حاضر ڪن. مقصد هي هو ته سڀ کان وڏا ۽ ماهر جادوگر گڏ ٿين، ته جيئن موسىٰ عليه السلام جو مقابلو ڪري سگهن ۽ ماڻهن کي اهو ڏيکاري سگهن ته جادو ۾ انهن جو ڪو مٽ نه آهي. اهي سردار دراصل حق کي جھٽائڻ ۽ پنهنجي باطل تي جمي رهڻ لاءِ حڪمت عملي جوڙي رهيا هئا.

  1. فائدا ۽ سبق:
  • باطل هميشه حق جي مقابلي لاءِ پنهنجا سڀ وسيلا ۽ طاقتون گڏ ڪرڻ جي ڪوشش ڪندو آهي، پر الله جي مدد سان حق آخرڪار غالب ٿيندو آهي.
  • فرعون ۽ سندس ساٿين جي اهڙي رٿابندي ۾ به الله جي حڪمت ۽ قدرت جو ظهور هو، جو ان ئي موقعي تي موسىٰ عليه السلام جو مقابلو ٿيو ۽ حق واضح ٿي نروار ٿيو.
  • قرآن مجيد ۾ بيان ڪيل اهي تاريخي واقعا اسان کي سيکارين ٿا ته ظلم ۽ جبر جي طاقتن جي سڀني ڪوششن جي باوجود الله جو دين ۽ سچائي قائم رهندي آهي.
  • اهي قصا اسان جي ايمان کي مضبوط ڪن ٿا ۽ اسان کي سکڻ ٿا ڏين ته مشڪلاتن ۽ مخالفتن جي باوجود صبر ۽ استقامت سان حق تي قائم رهڻ گهرجي.
  • اهڙن واقعن تي غور ڪرڻ اسان کي قرآن جي عظمت ۽ ان جي هدايت جي گهرائي سمجهڻ ۾ مدد ڏئي ٿو، ۽ اسان جي دلين ۾ اسلام سان محبت ۽ ان تي عمل ڪرڻ جي رغبت پيدا ڪري ٿو.


📜 آيت 34-38 — سوره شعراء

34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
(فرعون) پنھنجن آس پاس وارن سردارن کي چيو ته بيشڪ ھي شخص داناءُ جادوگر آھي.
35يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
(ھو) اوھان کي اوھان جي ملڪ مان پنھنجي جادوءَ سان لوڌڻ گھري ٿو پوءِ مون کي (ھاڻي) ڇا ٿا حُڪم ڪريو؟
36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
چيائون ته کيس ۽ سندس ڀاءُ کي ترساءِ ۽ شھرن ۾ ڪوٺيندڙ کي موڪل.
37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
ته سڀڪنھن ڄاڻندڙ وڏي جادوگر کي کي تو وٽ آڻين.
38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
پوءِ ھڪ ڏينھن ٺھرايل جي انجام تي جادوگر گڏ ڪيا ويا.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
36آيت

ترجمو — شعراء 36

سوره شعراء آيت 36 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چيائون ته کيس ۽ سندس ڀاءُ کي ترساءِ ۽ شھرن…

سوره آيت 36/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 34–38. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers