Ash-Shu'ara · 36/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ۝٣٦
Qaalooo arjih wa akhaahu wab`as filmadaaa`ini haashireen
📖 Da Hausa
Suka ce: "Ka jinkirtar da shi, shĩ da ɗan'uwansa, kuma ka aika mãsu gayya a cikin birãne."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • أَرْجِهْ: A jinkirta masa, kada a gaggauta hukuncinsa.
  • حَاشِرِينَ: Masu tattara mutane, wato ‘yan sanda ko jami’an da za su tattaro mazauna garuruwa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin yadda manyan mutanen Fir’auna suka yi masa shawara a lokacin da Musa (AS) ya zo masa da mu’ujizõji, kuma ya kira shi zuwa ga imani. Sai suka ce masa: "Ka jinkirta da Musa da kuma ɗan’uwansa Haruna, kada ka gaggauta kashe su ko hukunta su. Ka aika a cikin garuruwan Masar wasu masu tattara mutane, wato ‘yan sanda, domin su tattaro dukkan ƙwararrun matsafa daga kowane lungu na ƙasar." Manufarsu ita ce su tattara dukkan matsafa don su yi hamayya da Musa, su shawo kansa, su kuma nuna wa jama’a cewa sihirin Musa ba abu ne na sama ba, sai dai sihiri ne na duniya da za a iya doke shi. Wannan shawara ta nuna cewa sun yi tunanin cewa abin da Musa ya zo da shi sihiri ne, kuma suna son su tattaro mafi ƙarfin matsafa don su yi hamayya da shi.


Fa’idodin Darasin:

  1. Nuna cewa munanan mutane a kodayaushe suna amfani da dabarun duniya don yaƙi da gaskiya, amma gaskiyar Allah tana rinjaya a kan dukkan dabaru.
  2. Jinkirin hukunci ba ya nufin rauni, amma yana iya zama wani ɓangare na shirin Allah don bayyana gaskiya a fili da kuma tabbatar da hujja a kan mutane.
  3. Ƙarfin imani da gaskiya ba ya dogara da yawan mabiya ko kayan aiki, domin Allah yana taimakon wanda ya yarda da shi, ko da yake yana fuskantar ƙalubale masu yawa.
  4. Wannan labari yana ƙarfafa muminai su dage a kan addininsu, kuma su san cewa duk wani shiri na kafirai zai lalace, kamar yadda Allah ya lalata shirin Fir’auna da matsafansa.


📜 Aya 34-38 — Surah Ash-Shu'ara

34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
(Fir'auna) ya ce ga mashãwarta a gẽfensa, "Lalle ne, wannan haƙĩƙa, masihirci ne, mai ilmi!
35يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
"Yanã son ya fitar da ku daga ƙasarku game da sihirinSa. To mẽne ne kuke shãwartãwa?"
36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Suka ce: "Ka jinkirtar da shi, shĩ da ɗan'uwansa, kuma ka aika mãsu gayya a cikin birãne."
37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
"Zã su zõ maka da dukkan mai yawan sihiri masani."
38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Sai aka tãra masihirta dõmin ajalin yini sananne.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
36Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 36

Surah Ash-Shu'ara Aya 36 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Suka ce: "Ka jinkirtar da shi, shĩ da ɗan'uwansa, kuma…

Surah Aya 36/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 34–38. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers