Sura Eš-Šu'ara — Ajet 36

Značenje riječi:

• Erdžih (أَرْجِهْ) – odgodi ga, ostavi ga za kasnije.
• Haširin (حَاشِرِينَ) – sakupljače, odnosno ljude koji će okupiti i dovesti sve vješte čarobnjake.

Tefsir ajeta:

Nakon što su faraonovi velikodostojnici i prvaci njegove vojske čuli Musov poziv i vidjeli njegovu hrabrost pred faraonom, te nakon što je faraon zaprijetio Musau, oni su mu savjetovali da ne žuri s kažnjavanjem Musaa i njegovog brata Haruna. Rekli su mu: "Odgodi Musaa i njegovog brata, ne ubijaj ih odmah i ne donosi brzu odluku o njima. Pošalji u sve gradove i naselja svoje pouzdane ljude koji će okupiti i sakupiti sve vješte čarobnjake iz cijele zemlje." Cilj ovog savjeta bio je da se pripreme najbolji čarobnjaci koji će se suočiti s Musaaom, kako bi faraon i njegov narod izašli kao pobjednici u tom dvoboju i kako bi narod ostao uvjeren u faraonovu moć i božanstvenost. Ovaj ajet pokazuje koliko su faraonovi savjetnici bili uvjereni u svoju moć i koliko su podcjenjivali Musaa, misleći da će ga čarobnjaci lako pobijediti.

Pouke iz ajeta:

• Mudrost u postupanju s neprijateljima: Faraonovi savjetnici su pokazali lukavstvo u planiranju, ali je Allah na kraju pokazao da je Njegov plan iznad svakog plana.
• Strpljenje i ne žurba u donošenju odluka može biti korisno, ali konačna pobjeda pripada onima koji se oslanjaju na Allaha.
• Ajet nas uči da se ne treba bojati okupljanja snaga neprijatelja, jer Allahova pomoć je veća i jača od svih ljudskih planova.
• Vjernik treba biti svjestan da Allah šitti Svoje poslanike i one koji se bore na Njegovom putu, bez obzira na to koliko se neprijatelji trudili da ih unište.