Sure Ash-Shu'ara — Vers 41

Bedeutung der Schlüsselwörter:

• السَّحَرَةُ (as-Saharah): Die Zauberer, jene, die sich mit Magie und Illusion beschäftigen.
• أَجْرًا (Ajran): Eine Belohnung, ein Lohn oder eine Entschädigung – hier gemeint als materieller Gewinn oder eine ehrenvolle Stellung.
• الْغَالِبِينَ (al-Ghālibīn): Die Siegreichen, jene, die die Oberhand gewinnen.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Als der Prophet Mūsā (Friede sei mit ihm) mit dem klaren Wunder Allahs zu Fir'aun kam und ihn zum Glauben an den Einen Gott aufrief, da versammelte Fir'aun die angesehensten und mächtigsten Zauberer seines Reiches, um Mūsā zu besiegen und seine Botschaft zu widerlegen. Als diese Zauberer vor Fir'aun eintrafen, zeigten sie nicht etwa Gottesfurcht oder Nachdenklichkeit über die Wahrheit, sondern sie fragten ihn sofort: „Bekommen wir tatsächlich eine Belohnung – sei es Reichtum oder eine hohe Stellung – wenn wir die Siegreichen über Mūsā sind?"

Diese Frage offenbart ihre weltliche Gesinnung und ihre Begierde nach irdischen Gütern. Sie dachten nur an den Lohn dieser Welt und nicht an das Jenseits. Sie waren bereit, ihre Kunst und ihr Können für einen vergänglichen Gewinn einzusetzen, ohne zu bedenken, dass die Wahrheit stärker ist als jede Illusion.

Diese Begebenheit lehrt uns eine wichtige Lektion: Der Gläubige soll seine Taten nicht für weltlichen Gewinn oder Anerkennung verrichten, sondern aufrichtig für Allah. Die Zauberer suchten den Lohn bei Fir'aun, doch am Ende erkannten sie die Wahrheit und fanden den wahren Lohn bei Allah – sie warfen sich nieder und glaubten an den Herrn der Welten. So zeigt uns diese Geschichte, dass die Wahrheit immer siegt, auch wenn die Mächte des Unglaubens ihre stärksten Mittel einsetzen.

Möge Allah uns zu jenen zählen, die die Wahrheit erkennen und ihr folgen, und uns vor der Verlockung des weltlichen Gewinns bewahren, der uns von Ihm ablenken könnte.