Surah Ash-Shu'ara Andininy 41 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Ka rehefa tonga ireo mpanao majika dia niteny izy ireo…

Ash-Shu'ara · 41/227

Fandikana Fanononana — Ash-Shu'ara

فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ۝٤١

🔤 Transliteration

Falammaa jaaa`as saharatu qaaloo li Fir`awna a`inna lanaa la ajjran in kunnaa nahnul ghaalibeen

📖 Fandikana (Dikany Malagasy)

📖 Dikany Malagasy

Ka rehefa tonga ireo mpanao majika dia niteny izy ireo tamin’i Faraona hoe : “Moa ve tena hisy valisoa marina ho anay, raha izahay no mivoaka ho mpandresy ?”

🌐 Additional reference in Kiswahili

🎧 Henoy

📜 Andininy 39-43 — Ash-Shu'ara

39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ

Ary notenenina ireo olona hoe : “Moa ve hivory ianareo ?”

40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ

Angamba hanaraka ireo mpanao majika isika raha izy ireo no mivoaka mpandresy.

41فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ

Ka rehefa tonga ireo mpanao majika dia niteny izy ireo tamin’i Faraona hoe : “Moa ve tena hisy valisoa marina ho anay, raha izahay no mivoaka ho mpandresy ?”

42قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذًا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

Niteny izy (Faraona) hoe : “Eny ! Ary tena ho isan’ireo akaiky ahy ianareo”.

43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ

Niteny tamin’izy ireo i Mosesy hoe : “Atsipazo izay hatsipinareo”.

← Andininy 40 📖 Ash-Shu'ara Andininy 42 →

Ash-Shu'araFizahan-takila Koraña

227Andininy

MeccanRevelation

41Andininy

Fandikana — Ash-Shu'ara 41

Surah Andininy 41/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Vakio Henoy Fandikana (Malagasy). Henoy: Ash-Shu'ara Henoy, Ash-Shu'ara Fandikana, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Andininy 39–43. Dikany Malagasy: Kiswahili.

📚 Koraña Masina 🎧 Henoy mp3 ⬇ mp3